Төменде әннің мәтіні берілген Don't Touch Me , суретші - Jamey Johnson, Emmylou Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamey Johnson, Emmylou Harris
Your hand is like a torch each time you touch me,
the look in your eye pulls me apart,
don’t open the door to heaven if I can’t come in,
don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Emmylou Harris:
Your kiss is like a drink when I’m thirsty and I’m
thirsty for you with all my heart,
don’t love me and then act as though we’ve never kissed,
don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Jamey Johnson:
Don’t give me something that you might take away.
Emmylou Harris:
To have and then lose you wouldn’t be smart on my part.
Jamey Johnson:
Don’t open the door to heaven if I can’t come in don’t touch me
if you don’t love me sweet heart.
Jamey Johnson & Emmylou Harris:
Don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Маған тиген сайын қолың алаудай,
сенің көзің мені ажыратады,
Мен кіре алмасам, жұмақ есігін ашпа,
егер мені сүймесең, маған тиіспе, жаным.
Эммилоу Харрис:
Сенің сүйісу мен шөлдегенімде сусын сияқты
Саған бар жүрегіммен шөлдеп,
мені сүйме, сосын біз ешқашан сүймегендей әрекет ет,
егер мені сүймесең, маған тиіспе, жаным.
Джейми Джонсон:
Маған алып кетуіңіз мүмкін нәрсені бермеңіз.
Эммилоу Харрис:
Сізге ие болу, содан кейін жоғалту мен үшін ақылдылық болмас еді.
Джейми Джонсон:
Кіре алмасам, жәннаттың есігін ашпа, маған тиіспе
егер сен мені сүймесең тәтті жүрек.
Джейми Джонсон және Эммилоу Харрис:
Мені сүймесең, маған тиіспе, жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз