Fire & Brimstone - Brantley Gilbert, Jamey Johnson, Alison Krauss
С переводом

Fire & Brimstone - Brantley Gilbert, Jamey Johnson, Alison Krauss

Альбом
Fire & Brimstone
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322060

Төменде әннің мәтіні берілген Fire & Brimstone , суретші - Brantley Gilbert, Jamey Johnson, Alison Krauss аудармасымен

Ән мәтіні Fire & Brimstone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire & Brimstone

Brantley Gilbert, Jamey Johnson, Alison Krauss

Оригинальный текст

Feelin' last night this mornin'

A trainwreck pain in my head

But when I reach for the hair of the dog in the drawer

Found a dusty old Bible instead

Thought I ain’t been to service since my granddaddy passed

Finish my cigarette out there on the front steps

And then slipped in the back by myself

You bring on the fire and brimstone

Tell me I’m goin' to hell

Yeah, which one of you will throw the first stone

I guess I’ll see you there

You bring on the fire

Yeah, then I heard the reverend

He said «Turn and shake your neighbor’s hand»

One by one saw them all turn around just to stare back at me

Like the wretch that I am

You bring on the fire and brimstone

Tell me I’m goin' to hell

And which one of you will throw the first stone

I guess I’ll see you there

You bring on the fire

You bring on the fire

Bring it on

Out of spite I went down to the altar

And almost all of them followed me there

It turns out there’s only one book and one cover

They were all just glad I was there

And we prayed for grace and forgiveness

About faith, hope and love

And when I make my way to Heaven

Oh, I pray he’ll say «well done»

You bring on the fire and brimstone

Tell me I’m goin' to hell

I know he died and rolled away the stone

I guess I’ll see him there

You bring on the fire

Bring it on

Bring it on

Bring it on

Yeah, bring it on

There’s a chance that when I get to Heaven

Oh, He may not know me at all

If that’s the case, man

Then I’ll take my judgement

Oh, but it won’t be from y’all, naw

You bring on the fire

You bring on the fire

Bring it on, bring it on, bring on the fire

Перевод песни

Бүгін таңертең өткен түнді сезінемін

Басымдағы пойыз апаты ауырды

Бірақ мен иттің шашына түскен кезде

Оның орнына шаң басқан ескі Киелі кітап табылды

Менің немерем өткеннен кейін мен қызмет етпеймін деп ойладым

Алдыңғы басқышта шылымымды татып                                 

Сосын артқа  өзім  сырғып кеттім

Сіз от пен күкіртті қосасыз

Айтыңызшы, мен тозаққа барамын

Иә, қайсысы бірінші тасты лақтырасыз

Мен сені сонда көремін деп ойлаймын

Сіз отқа қоясыз

Иә, содан кейін мен құрметті сөзді естідім

Ол «Бұрылып, көршіңнің қолын қыс» деді.

Біреуі олардың бәрін маған қарап, маған қарап

Мен бейшара сияқтымын

Сіз от пен күкіртті қосасыз

Айтыңызшы, мен тозаққа барамын

Қайсысы бірінші тасты лақтырасың

Мен сені сонда көремін деп ойлаймын

Сіз отқа қоясыз

Сіз отқа қоясыз

Табысқа жет

Мен ренжімей құрбандық үстеліне түстім

Олардың барлығы дерлік менің артымнан ерді

Тек бір кітап пен бір мұқаба бар екен

Олардың барлығы менің сонда болғаныма қуанды

Біз рахым мен кешірім сұрап дұға еттік

Сенім, үміт және махаббат туралы

Ал мен жәннатқа жолымды  салғанда 

О, ол «жарайсың» деп айтуын өтінемін

Сіз от пен күкіртті қосасыз

Айтыңызшы, мен тозаққа барамын

Мен оның өліп, тасты домалап кеткенін білемін

Мен оны сол жерден көремін деп ойлаймын

Сіз отқа қоясыз

Табысқа жет

Табысқа жет

Табысқа жет

Иә, қосыңыз

Көкке барғанда мүмкіндік бар

О, ол мені мүлде білмеуі мүмкін

Олай болса, адам

Содан кейін мен өз шешімімді қабылдаймын

Әй, бірақ бұл сізден болмайды

Сіз отқа қоясыз

Сіз отқа қоясыз

Оны қосыңыз, қосыңыз, отты қоңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз