Crazy Wind - James McMurtry

Crazy Wind - James McMurtry

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Crazy Wind , суретші - James McMurtry аудармасымен

Ән мәтіні Crazy Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crazy Wind

James McMurtry

Түпнұсқа мәтін

Gone off in the pitch-black dark

To work the morning tour

He’s halfway to the highway

And he won’t be back for hours

His tail lights down the gravel road

You watch them round the bend

Nothing’s on the TV

But something’s in the wind

And it makes you crazy

And it makes you blue

It’s a restless feeling

And it’s nothing new

Listen to the buzzing

Of the June bugs and the flies

The sink’s all full of dishes

You might just let 'em lie

You might just pour yourself a drink

And sit outside awhile

He won’t miss the whiskey

He knows it’s not your style

And he don’t care enough

To even wonder why

You fight off his fumbling hands

With daggers in your eyes

Time sure flies when you’re having fun

Wasn’t it just yesterday you turned twenty-one

Does it still matter what you might have done

Had you tried

His bird dogs in their wire cage

Are barking at the moon

You turn the covers back

And hope the dawn don’t come too soon

Draw the shades to keep your dark eyes

From the glare of the vapor light

But the sheets are cool and empty

And you won’t sleep tonight

With a half moon rising

And a warm gusty breeze

Blowing from the southwest

Whispering in the trees

The asphalt 'neath the tires

Makes a hollow whining sound

And it stretches on forever

Through a thousand little towns

With their stores all dark and silent

And their flashing yellow lights

And nobody sees your passing

In the fury of your flight

You’ll see them later

Some other day

Self preservation

What can you say

Time sure flies when you’re having fun

Your mind’s all made up now and it’s all said and done

Flying down the four lane with the morning sun

In your eyes

Ән аудармасы

Қап-қара қараңғыда кетті

Таңертеңгілік сапарға жұмысқа

Ол тас жолдың жартысында

Және ол бірнеше сағатқа оралмайды

Оның құйрығы қиыршық тас жолды жарқыратады

Сіз оларды бұрылыста бақылап отырасыз

Теледидарда ештеңе жоқ

Бірақ желде бір нәрсе бар

Және бұл сізді ессіз етеді

Және ол сізді көгілдір етеді

Бұл тынышсыз сезім

Және бұл жаңалық емес

Шуды  тыңдаңыз

Маусымдағы қателіктер мен шыбындар туралы

Раковинаның барлығы ыдыс-аяққа толы

Сіз олардың өтірік айтуына рұқсат бере аласыз

Өзіңізге сусын құйып алуыңыз мүмкін

Ал сыртта біраз отыр

Ол вискиді жіберіп алмайды

Ол бұл сіздің стиліңіз емес екенін біледі

Және ол жеткіліксіз

Неге екенін білмеу үшін

Сіз оның қолдарымен күресесіз

Көздеріңізде қанжарлар

Сіз көңіл көтерген кезде уақыт зымырап өтетіні сөзсіз

Кеше ғана жиырма бір жасқа толмадың ба

Не істегеніңіз маңызды ма?

Сіз тырыссаңыз

Оның иттері сым торда

Айға үреді

Сіз қақпақтарды артқа айналдырыңыз

Және таң ерте атпаса деп үміттенемін

Күңгірт көздеріңізді сақтау үшін  реңктерді сызыңыз

Будың жарқылынан

Бірақ парақтар салқын және бос

Ал сен бүгін түнде ұйықтамайсың

Жарты айдың шығуымен

Және жылы екпінді жел

Оңтүстік-батыстан соғады

Ағаштарда сыбырлау

Доңғалақтардың астындағы асфальт

Қуыс шырылдаған дыбыс шығарады

Және ол мәңгілік созылады

Мыңдаған шағын қалалар арқылы

Дүкендерімен бәрі қараңғы және үнсіз

Және олардың жыпылықтайтын сары шамдары

Ал сенің өтіп бара жатқаныңды ешкім көрмейді

Ұшуыңыздың  ашуында

Оларды кейінірек көресіз

Басқа күні

Өзін-өзі сақтау

Не айта аласыз

Сіз көңіл көтерген кезде уақыт зымырап өтетіні сөзсіз

Сіздің ойыңыз қазірдің бәрі болды, бәрі айтылды және жасалды

Таңертеңгі күнмен төрт жолақты төмен ұшады

Сіздің көздеріңізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз