Peter Pan - James McMurtry
С переводом

Peter Pan - James McMurtry

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
389530

Төменде әннің мәтіні берілген Peter Pan , суретші - James McMurtry аудармасымен

Ән мәтіні Peter Pan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peter Pan

James McMurtry

Оригинальный текст

Beer cans to the ceiling

Ashtray on the floor

Laundry on the sofa

Need I say more?

I walked out with my hair wet

I caught one awful cold

Should’ve been more careful

Should’a done like I was told

I can’t believe it

How could it be?

Just like you said could happen

So it did to me

Just when I might have seen the light of day

I crossed my eyes 'til they stayed that way

I keep my distance as best I can

Livin' out my time here in Never Never Land

And I can’t grow up

'Cause I’m too old now

I guess I really did it this time Mom

The boogie man came calling

I said I wasn’t home

He didn’t believe me

He wasn’t alone

He had my number

He got my goat

He bought my ticket

He paid off my note

And he left in a hurry

Said he couldn’t stay

I guess he had his reasons

I’m not the one to say

I keep my distance as best I can

Livin' out my time here in Never Never Land

And I can’t grow up

'Cause I’m too old now

I guess I really did it this time Mom

Lets go chase tornadoes

Just me and you

You don’t often catch 'em

But man when you do!

Just take my catch rope

And crawl out on the wing

We won’t come down 'til we own that thing

Then we’ll sit out on the front porch

Quiet as a mouse

One last time before they close on the house

We keep our distance as best we can

Havin' us a time here in Never Never Land

And we can’t grow up

We’re much too old now

I guess we really did it this time Mom

I guess we really did it this time Mom

I guess we really did it

Перевод песни

Сыра банкілері төбеге дейін

Едендегі күлсалғыш

Диванда кір жуу

Маған көбірек айту керек пе?

Мен шашымды дымқылдандым

Мен қатты суық тиіп қалдым

Сақ болу керек еді

Маған айтқандай істеу керек еді

Мен сене алмаймын

Бұл қалай болуы мүмкін?

Сіз айтқандай болуы мүмкін

Маған да солай болды

Мен күн сәулесін көрген кезде

Мен көздерімді      олар          олар                                                                                    көз                                                                      көздер  осылай  қалғанша

Қолымнан келгенше арақашықтықты сақтаймын

Уақытымды осында, Неever Never Land бағдарламасында өткіземін

Ал мен өсе алмаймын

Себебі мен қазір тым қартайдым

Менің ойымша, мен оны бұл жолы жасадым

Бугин телефон соғып келді

Мен үйде жоқ екенімді  айттым

Ол маған сенбеді

Ол жалғыз болған жоқ

Ол менің нөмірім болды

Ол менің ешкімді алды

Ол менің билетімді сатып алды

Ол белгіні            төлеген 

Ол асығыс кетіп қалды

Ол қала алмайтынын айтты

Менің ойымша, оның өз себептері бар

Мен айтатын адам емеспін

Қолымнан келгенше арақашықтықты сақтаймын

Уақытымды осында, Неever Never Land бағдарламасында өткіземін

Ал мен өсе алмаймын

Себебі мен қазір тым қартайдым

Менің ойымша, мен оны бұл жолы жасадым

Торнадоларды қуып алайық

Тек мен және сіз

Сіз оларды жиі ұстай бермейсіз

Бірақ сіз жасаған кезде адам!

Менің арқанымды алыңыз

Және қанатқа шығыңыз

Біз бұл нәрсеге ие болмайынша түспейміз

Содан кейін біз алдыңғы подъезде отырамыз

Тінтуір сияқты тыныш

Олар үйді жабу алдында соңғы рет

Біз мүмкіндігінше қашықтықты сақтаймыз

Ешқашан қонбайтын жерде бізге бір  уақыт    уақыт            уақыт              бір     бір    та    бір     басында    бір       ба швп |

Ал біз өсе алмаймыз

Біз қазір тым қартайдық

Менің ойымша, бұл жолы анам шынымен де солай істедік

Менің ойымша, бұл жолы анам шынымен де солай істедік

Менің                                                                                      ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз