Төменде әннің мәтіні берілген Un'altra pagina ancora , суретші - James Cella, Bras, Raige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Cella, Bras, Raige
Come Torme la vita che vivo ne cerco un senso
Per questo leggo più di quello che scrivo
In loop come di fronte all’infinito
Non ho ancora capito chi possa darmi risposte ma
Ho il piano per uscire dalla cella
Le note di piano di James Cella
Questa notte venderei l’anima per un’anima gemella
In questa frase il paradosso della vita
Dove sei dove sei finita?
Nei miei sogni posso vederla
Non vivi giorni più e giorni meno
È tutto nelle sfumature che cogli
Nelle risposte che ti dai o nelle domande sempre
Che tu non smetta di fartene
Sto tra chi mi chiama Rayden e chi Marco scrivo
Le pagine che lasci in bianco!
Un’altra pagina ancora!
(ancora!)
É la mia vita, la mia storia!
É un pensiero che vola in cielo, su!
Lo lascio libero ancora!
(ancora!)
Ritengo morte le pagine vuote le mie pagine vuote
Scrivo rosso di rabbia di sera di cuore
Ci metto la mia immagine ogni sua dimensione
Come nei libri per bambini scorri vedi Alex si muove
Non cerco destinazione ho speso il mio giorno migliore
A bordo dell’auto-distruzione
Per questo adesso credo alla forza delle persone
Non in un Paese ma singolo un uomo solo può vincere se vuole
Tu mi guardi e dici testone
Mi baci e stringi dolce pressione
Ti tengo per mano mentre la pioggia cade
Così forte che se apri gli occhi fa male
Sono proprio dove vorrei stare
Come dovrei stare altro non saprei basta che ci sei
Ora dobbiamo andare
Torino Milano o New York è uguale mi sfiora appena tu mi puoi ridare!
Un’altra pagina ancora!
(ancora!)
É la mia vita, la mia storia!
É un pensiero che vola in cielo, su!
Lo lascio libero ancora!
(ancora!)
Ahhh!
Gira pagina sorella qui va tutto bene
Mi dicevi non contare su di me non conviene
Nelle sere calze nere scrivendo la storia
Più ti vedevo pura più dicevano che troia
Ma che ne sanno dello sguardo del volo di stare in alto
Del respiro in sincronia prima del salto
Lo smalto il tacco in giro nelle notti intere
Insieme come due pantere fissa per fumare bene
Luce del mattino mi riporta al mondo
Altra pagina altra donna affianco sempre lo stesso sfondo
Andrea si è perso e non riesce più a tornare
Ma la vita quando picchia gli impedisce di sognare
Resto calmo basso scrivo rime da dove vengo
Notarbartolo stazione per Palermo centro
Solo musica mi rende vivo
E se mi serve di lasciarti qualche cosa sorella ti scrivo!
Un’altra pagina ancora!
(ancora!)
É la mia vita, la mia storia!
É un pensiero che vola in cielo, su!
Lo lascio libero ancora!
(ancora!)
Мен өмір сүретін өмір ретінде Торме, Мен мән іздеймін
Сондықтан мен жазғаннан гөрі көп оқимын
Шексіздік алдында сияқты циклде
Маған кім жауап бере алатынын әлі анықтаған жоқпын
Менің камерадан шығу жоспарым бар
Джеймс Селланың фортепианолық ноталары
Бүгін түнде мен жан жарым үшін жанымды сататын едім
Бұл сөйлемде өмір парадоксы
Сен қайдасың, қайда бардың?
Түсімде мен оны көремін
Сіз көп күн, аз күн өмір сүрмейсіз
Мұның бәрі сіз түсінетін нюанстарда
Жауаптарда сіз өзіңізге немесе сізде әрқашан болатын сұрақтарға жауап бересіз
Осылай істеуді тоқтатпаңыз
Мені Райден деп атайтындар мен Марко деп жазатындардың арасындамын
Сіз бос қалдырған беттер!
Тағы бір бет!
(әлі де!)
Бұл менің өмірім, менің оқиғам!
Аспанда ұшатын ой ғой, кел!
Мен оны қайтадан тегін қалдырамын!
(әлі де!)
Мен бос беттерді өзімнің бос парақтарымды өлі деп санаймын
Жүректің кешкі ашуына қызыл деп жазамын
Мен өз суретімді әр өлшемге саламын
Балалар кітаптарындағыдай айналдырып, Алекстің қозғалғанын көріңіз
Мен баратын жерді іздемеймін, ең жақсы күнімді өткіздім
Өзін-өзі жою бортында
Сондықтан мен қазір халықтың күшіне сенемін
Бір елде емес, жалғыз адам қаласа жеңе алады
Сіз маған қарап, үлкен бас дейсіз
Сіз мені сүйіп, жұмсақ қысымды ұстайсыз
Жаңбыр жауып тұрғанда қолыңды ұстаймын
Күштілігі сонша, көзіңді ашсаң ауырады
Мен дәл мен болғым келетін жердемін
Басқаша қалай болуым керек, мен сенің бар екеніңді білмеймін
Енді баруымыз керек
Турин Милан немесе Нью-Йорк сол сияқты, сіз мені қайтара алсаңыз, маған тиеді!
Тағы бір бет!
(әлі де!)
Бұл менің өмірім, менің оқиғам!
Аспанда ұшатын ой ғой, кел!
Мен оны қайтадан тегін қалдырамын!
(әлі де!)
Ахх!
Парақшаны аударыңыз әпке мұнда бәрі жақсы
Сіз маған сенбеу ыңғайлы емес дедіңіз
Кешке қара шұлық тарих жазады
Мен сені таза көрген сайын, олар шлюха деп көбірек айтты
Бірақ олар биіктікте ұшудың көрінісі туралы не біледі
Секіру алдында синхронды тыныс алу
Мен түні бойы өкшемді жылтыратамын
Ол екі пантер сияқты бірге темекі шегуге кіріседі
Таң нұры мені әлемге қайтарады
Әрқашан бірдей фонның жанында басқа әйел
Андреа жоғалып кетті және енді қайтып орала алмайды
Бірақ соққан өмір оның армандауына кедергі жасайды
Тыныштық сақтаймын Мен келген жерден рифма жазамын
Палермо орталығына арналған Нотарбартоло станциясы
Тек музыка мені тірілтеді
Әпке мен сізге бірдеңе қалдыруым керек болса, мен сізге жазамын!
Тағы бір бет!
(әлі де!)
Бұл менің өмірім, менің оқиғам!
Аспанда ұшатын ой ғой, кел!
Мен оны қайтадан тегін қалдырамын!
(әлі де!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз