No Bravery - James Blunt
Альбом: Back to Bedlam
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:55
Төменде әннің мәтіні берілген No Bravery , суретші - James Blunt аудармасымен
Ән мәтіні No Bravery "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Bravery
James Blunt
Оригинальный текст
There are children standing here
Arms outstretched into the sky
Tears drying on their face
He has been here
Brothers lie in shallow graves
Fathers lost without a trace
A nation blind to their disgrace
Since he’s been here
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
Only sadness
Houses burnt beyond repair
The smell of death is in the air
A woman weeping in despair says
He has been here
Tracers lighting up the sky
It’s another families' turn to die
A child afraid to even cry out says
He has been here
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
And I see no bravery
No bravery in you eyes anymore
Only sadness
Only sadness
There are children standing here
Arms outstretched into the sky
But no one asks the question why
He has been here
Old men kneel to accept their fate
Wives and daughters cut and raped
A generation drenched in hate
Says, he has been here
And I see no bravery
No bravery in your eyes any more
Only sadness
And I see no bravery
No bravery in your eyes any more
Only sadness
Only sadness
Перевод песни
Мұнда балалар тұр
Қолдары аспанға созылған
Көз жасы беттері құрғап жатыр
Ол осында болды
Ағайындылар таяз қабірлерде жатыр
Әкелер із-түзсіз жоғалды
Өзінің ұятына соқыр ұлт
Ол осында болғандықтан
Мен батылдықты көрмеймін
Енді сіздің көзіңізде ешқандай батылдық жоқ
Тек қайғы
Мен батылдықты көрмеймін
Енді сіздің көзіңізде ешқандай батылдық жоқ
Тек қайғы
Тек қайғы
Үйлер жөндеуге келмейтіндей өртеніп кетті
Өлімнің иісі ауада
Үмітсіз жылап отырған әйел
Ол осында болды
Трейсерлер аспанды жарықтандырады
Бұл тағы бір отбасының өлу кезегі
Жылауға да қорқатын бала дейді
Ол осында болды
Мен батылдықты көрмеймін
Енді сіздің көзіңізде ешқандай батылдық жоқ
Тек қайғы
Мен батылдықты көрмеймін
Енді сенде ерлік жоқ
Тек қайғы
Тек қайғы
Мұнда балалар тұр
Қолдары аспанға созылған
Бірақ ешкім неге деген сұрақты қоймайды
Ол осында болды
Қарттар тағдырына тізе бүгеді
Әйелдері мен қыздары кесіп, зорлады
Жек көрушілікке толы ұрпақ
Оның осында болғанын айтады
Мен батылдықты көрмеймін
Көздеріңізде ешқандай ерлік жоқ
Тек қайғы
Мен батылдықты көрмеймін
Көздеріңізде ешқандай ерлік жоқ
Тек қайғы
Тек қайғы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз