Төменде әннің мәтіні берілген Uphill Mountain , суретші - Jackie Greene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie Greene
Big Joe Tuner, Elmore James
Street survivor selling walking canes
Says: «Give your babies holy names for me»
Now I don’t know, but I’ve been told
You never grow up, you’ll never get old
You can watch the world being bought and sold
All on your T. V
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna fall, well you might as well fall
Build a house, make it home
Gonna make a place where I can be alone
Don’t the yard look pretty when it?
s overgrown?
Standing six feet tall
This ain’t right, but it’s a livin'
You got to take just what you are given
'Cause luck only matters with the cards and the women
And sometimes not at all
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna fall, well you might as well fall
Peeping Tom said to Madame Rose:
I’ve seen you already without your clothes
Now what I suggest, honey what I propose is that
You see me without mine?
Tell John Henry and Cassius Clay
Swinging iron for a living is a hell of a way
But whatever you do don’t let your hammer stray
I believe we’ll be just fine
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna crawl, well you might as well crawl
Үлкен Джо тюнер, Элмор Джеймс
Көшеден аман қалған адам жаяу таяқтарды сатып жатыр
«Сәбилеріңе маған қасиетті есімдер беріңдер» дейді.
Енді білмеймін, бірақ маған айтты
Сіз ешқашан өспейсіз, ешқашан қартаймайсыз
Сіз әлемді сатып алуды және сатуды бақылай аласыз
Барлығы сіздің T. V
Кейде ол аздап өрескел алады
Дөңгелектің болаттан тауға |
Мүлдем тұрғыңыз келсе, тік тұрғаныңыз жөн
Егер сіз құлайтын болсаңыз, құлап қалуыңыз мүмкін
Үй салыңыз, үй жасаңыз
Мен жалғыз бола алатын жерді жасаймын
Бұл кезде аула әдемі емес пе?
өсіп кетті ме?
Биіктігі алты фут
Бұл дұрыс емес, бірақ бұл өмір сүру
Сізге берілген нәрсені алу керек
Себебі сәттілік тек карталар мен әйелдерде маңызды
Кейде мүлде болмайды
Кейде ол аздап өрескел алады
Дөңгелектің болаттан тауға |
Мүлдем тұрғыңыз келсе, тік тұрғаныңыз жөн
Егер сіз құлайтын болсаңыз, құлап қалуыңыз мүмкін
Қарап тұрған Том Роза ханымға:
Мен сені киіміңсіз көрдім
Енді менің ұсынатыным, жаным, ұсынатыным бұл
Мені менсіз көріп тұрсың ба?
Джон Генри мен Кассиус Клэйге айтыңыз
Өмір сүру үшін үтікті сермеу - бұл тозақтың жолы
Бірақ не істесеңіз де, балғаңыздың адасуына жол бермеңіз
Бізде бәрі жақсы болатынына сенемін
Кейде ол аздап өрескел алады
Дөңгелектің болаттан тауға |
Мүлдем тұрғыңыз келсе, тік тұрғаныңыз жөн
Егер сіз тексеріп алсаңыз, сіз жақсы жүгіре аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз