Travelin' Song - Jackie Greene
С переводом

Travelin' Song - Jackie Greene

Альбом
The Dig Years
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237950

Төменде әннің мәтіні берілген Travelin' Song , суретші - Jackie Greene аудармасымен

Ән мәтіні Travelin' Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Travelin' Song

Jackie Greene

Оригинальный текст

Well I woke up Wednesday morning with bad weather in my brain

I lay awake awhile ignoring all the rain

Now everybody’s talkin' about who they plan to be

Everybody’s talkin', everybody except me…

And no one cares about your heartache or which lonely town you’re from;

You got to take your salvation boy, however it may come

And I can’t help but think about what I done wrong

To deserve this a roamin' this a travelin' song

Now I got a little money and I got a little time

I got myself a pickup truck that I can call mine

I got myself a guitar and I got myself some friends

Some folks say I’m lucky, but I think it all depends…

On the lens that you are looking through and the music that you hear;

Cause sometimes you don’t recognize your own face in the mirror

And I can’t help but think about what I done wrong

To deserve this a roamin' this a travelin' song

Out here on the highway, everything’s so slow

I thought I knew my way home, but now I just don’t know

I’m going down the road with all them Easter Winds a blowin'

I’m going down the road and I don’t care where it’s going…

So one more cup of coffee and the radio is on;

And I’ll slip out your door to the breaking of dawn

And I can’t help but think about what I done wrong

To deserve this a roamin' this a travelin' song

Перевод песни

Сәрсенбі күні таңертең ауа-райының қолайсыздығымен ояндым

Мен жаңбырды елемей, біраз ұйықтадым

Қазір барлығы кім болуды жоспарлағаны туралы                                                           

Бәрі сөйлеп жатыр, меннен басқа...

Ешкім сенің жүрегіңнің ауырғанын немесе қай жалғыз қаладан екеніңді ойламайды;

Құтқарушы ұлыңызды                                                                                  |

Және мен көмектесе алмаймын, бірақ мен не істегенім туралы ойлаймын

Бұл саяхат әніне лайық болу үшін

Енді аз ақша         аз     уақытым         аз   болды

Мен өзімдікі деп атауға болатын жүк көлігін алдым

Мен өзіме гитара алдым, өзіме бірнеше достар таптым

Кейбір адамдар менің жолым болды дейді, бірақ менің ойымша, бәрі…

Қарап отырған объективте және естіген музыкада;

Себебі кейде айнадағы өз бетіңізді  танымайсыз

Және мен көмектесе алмаймын, бірақ мен не істегенім туралы ойлаймын

Бұл саяхат әніне лайық болу үшін

Тас жолда бәрі өте баяу

Мен үйге баратынымды білдім деп ойладым, бірақ қазір мен білмеймін

Мен Пасха желдерімен бірге жолға түсіп бара жатырмын

Мен жолға түсіп бара жатырмын және оның қайда бара жатқаны маған бәрібір...

Тағы бір кесе кофе және радио қосулы;

Таң атқанша мен сенің есігіңнен шығып кетемін

Және мен көмектесе алмаймын, бірақ мен не істегенім туралы ойлаймын

Бұл саяхат әніне лайық болу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз