Modern Lives - Jackie Greene

Well I called up the President

And asked him where the money went

He told me that it all got spent

Long before I ever learned to drive

«How's that kid, you satisfied?»

Oh now do us all a favor and go

Buzz along your modern life."

Well I turned on the evening news

Another white man sings the blues

Telling me I’m gonna lose

Unless we all wake up and choose a side.

«C'mon son, where’s your pride?»

Well sir, it’s hard to catch my breath

When I been drowning in my modern life.

No you can’t fool me,

Your Time Square looks like a graveyard

I got a billboard for my headstone

And a car horn for my eulogy.

I don’t know but it’s been said

There’s bound to be good times ahead

You might get rich, you might get dead

Either way, I’m waiting for a sign

Oh my lord, you know I’m trying.

But it don’t feel like easy winning

When I’m spinning in my modern life.

Well you can’t fool me,

Your Time Square looks like a graveyard

I got a billboard for my headstone

And a car horn for my eulogy.

Well I called up the President

And asked him where the money went

He told me that it all was spent

Long before I ever learned to drive

«How's that kid, you satisfied?»

Oh Now do us all a favor and go

Buzz along your modern life."

Wont you do us all a favor

And go buzz on your modern life.

Мен Президентке телефон соқтым

Және одан ақшаның қайда кеткенін сұрады

Ол маған барлығы жұмсалғанын айтты

Мен көлік жүргізуді үйренгенімнен көп  бұрын

— Баланың жағдайы қалай, көңілің толды ма?

Енді бәрімізге жақсылық жасап, кетіңіз

Заманауи өміріңізде шуылдаңыз ».

Кешкі жаңалықтарды қостым

Тағы бір ақ адам блюз әнін айтады

Маған жеңілетінімді айту

Барлығымыз оянып, бір жақты таңдамайынша.

«Кәне, балам, мақтанышың қайда?»

Мырза, менің тыныс алу қиын

Мен қазіргі өмірімде суға батып бара жатқанда.

Жоқ сен мені алдай алмайсың,

Тайм-скверіңіз зиратқа ұқсайды

Маған белдік       базар   тас                                        

Менің мақтау үшін көлік сигналы.

Мен білмеймін, бірақ айтылды

Алда жақсы уақыт болуы керек

Сіз бай болуыңыз мүмкін, сіз өлуіңіз мүмкін

Қалай болғанда да, мен белгіні күтемін

Уа, тақсыр, менің тырысып жатқанымды білесіз.

Бірақ оңай жеңу сияқты емес

Мен қазіргі                                                                                                                                                                                                        Мен        өз       өз  өмірімде айналған

Сен мені алдай алмайсың,

Тайм-скверіңіз зиратқа ұқсайды

Маған белдік       базар   тас                                        

Менің мақтау үшін көлік сигналы.

Мен Президентке телефон соқтым

Және одан ақшаның қайда кеткенін сұрады

Ол маған барлығы жұмсалғанын айтты

Мен көлік жүргізуді үйренгенімнен көп  бұрын

— Баланың жағдайы қалай, көңілің толды ма?

О, енді бәріміздің жақсылығымызды және барамыз

Заманауи өміріңізде шуылдаңыз ».

Бәрімізге жақсылық жасайсыз ба

Заманауи өміріңізде шулы болыңыз.