Downhearted - Jackie Greene

Listen people what I say

I hate to come to you this way

But there’s something going on in the world today

And I don’t know what I can say, I’m downhearted

Downhearted

Now I don’t think there can be one blame

You can’t point the finger or speak a name

There’s too much at stake, there?

s too much to lose

And it’s getting to the end of a burning fuse

I’m downhearted

So tell me am I out of line?

Am I wrong, or am I blind?

Is there any meaningful thing to say?

The blades of war are glistening

But there’s nobody listening

To the sound of the voices, hear them make their noise

The machine is too strong, gonna be destroyed

I’m downhearted

This place is crazy, it weighs too much

I’m lost inside the grid, I’m out of touch

Tell me, is there anything that I can do?

Blue policeman with a silver gun

Shot a red-defender and his only son

Ask somebody and they might say:

«Be straight laced, white faced and look the other way»

I’m downhearted

Адамдарға менің айтқанымды тыңдаңыз

Саған осылай келгенді жек көремін

Бірақ бүгін әлемде бір нәрсе болып жатыр

Не айтарымды білмеймін, көңілім қалды

Көңілсіз

Енді бір кінәлі болуы мүмкін деп ойламаймын

Саусақты меңзей алмайсыз немесе атын айта алмайсыз

Тым көп қауіп бар, солай ма?

жоғалту  тым көп 

Және ол жанып тұрған сақтандырғыштың соңына дейін жетеді

көңілім түсіп кетті

Маған айтыңызшы мен сызық сызмын ба?

 Мен                                    соқыр  бын ба?

Айтуға болатын нәрсе бар ма?

Соғыс жүздері жарқырап тұр

Бірақ тыңдайтын ешкім жоқ

Дауыстардың дыбысына, олардың шуылын тыңдаңыз

Құрылғы тым күшті, бұзылады

көңілім түсіп кетті

Бұл жер ессіз, салмағы тым көп

Мен желіде адасып қалдым, байланысым үзілді

Айтыңызшы, мен қолдан бірдеңе бар ма?

Күміс мылтығы бар көк полицей

Қызыл қорғаушы мен оның жалғыз ұлын атып тастады

Біреуден сұраңыз, олар:

«Тіке бау, ақ жүзді болыңыз және басқа жаққа қараңыз»

көңілім түсіп кетті