Georgia - Jackie Greene

I met her down in New Orleans

She was hanging out a bit

Having a drink or two

She bought a round, she sat on down

And lit a cigarette and said:

«boy have you got a night ahead of you»

Well maybe I was taken

By the fancy way she walks

Maybe it was the perfume in her hair

Or maybe I just fell for her and the

Southern way she talks:

Talk like she didn’t have no cares

She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»

«call me anything in the whole wide world»

«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»

«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»

She had a tattooed rose, she ain’t afraid to show

Yeah she drinks, she spits, she curses

Drives the wrong way down the one way streets

She keeps a whiskey bottle by her bed

And a pistol in her purse, and she

Can drive a strong man down to his beggin knees

She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»

«call me anything in the whole wide world»

«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»

«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»

I see her around sometimes, she’s

A hanging out a bit

Having a drink or two (or three, or four)

She starts that walkin' that smooth southern drawl

And she hooks herself a more recent kind of fool

Мен оны Жаңа Орлеанда кездестірдім

Ол біраз отырды

Бір-екі сусын ішу

Ол дөңгелек сатып алды, ол отырды

Және темекі тұтатып:

«Балам, сені      түн                                       #                

Мүмкін мені алып кеткен шығар

Әдемі жолмен ол жүреді

Бұл оның шашындағы иіссу болуы мүмкін

Немесе мен оған да, оған да ұнаған шығармын

Оның сөйлейтін оңтүстік жолы:

Оның қамы жоқ сияқты сөйлеңіз

Ол: «Мені Грузия деп атаңыз, мені жаман, жаман қыз деп атаңыз» деді.

«бүкіл әлемде маған қоңырау шалыңыз»

«бірақ сен мені «балам» демейсің бе, себебі мен сенің қызың емеспін»

«Маған Грузия деп қоңырау шалыңыз, мен сіздің әлеміңізді тербетемін»

Оның татуировкасы         ол  көрсету                 

Иә, ол ішеді, түкіреді, қарғайды

Бір бағыттағы көшелерде дұрыс емес жолмен жүреді

Ол төсегінің жанында виски бөтелкесін ұстайды

Әмиянында тапанша және ол

Күшті ер адамды тізеге дейін түсіре алады

Ол: «Мені Грузия деп атаңыз, мені жаман, жаман қыз деп атаңыз» деді.

«бүкіл әлемде маған қоңырау шалыңыз»

«бірақ сен мені «балам» демейсің бе, себебі мен сенің қызың емеспін»

«Маған Грузия деп қоңырау шалыңыз, мен сіздің әлеміңізді тербетемін»

Мен оны кейде көремін, ол

Аздап қыдыру

Бір немесе екі (немесе үш немесе төрт ) ішу

Ол оңтүстіктің біркелкі сызығымен жүре бастайды

Ол өзін ақымақ түрдегі ұстанады