Төменде әннің мәтіні берілген Animal , суретші - Jackie Greene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie Greene
My heart is beating hard
Although it’s reckless and abandon
Do your best to understand, lil honey
I do not care for most possessions
For I’m possessed
By something other than the foreign things
We buy ourselves with money
I do not have to run the race
Beside the man, inside this place
Of sharp turns and suburban satisfaction
Baby, don’t mistake me for someone who doesn’t ache
I’m the same as you, with a different reaction
I was born an animal
Wild, wild animal
I was born an animal
Animal
My path is an endless path
It’s a long look in the mirror
Never do I near my destination
For out here among the strange encounters
I’ve counted on my hands, to fight and stand
The trials and tribulations
But don’t take my words as crudity
I’ve got a gentle soul
Deep beneath the bricks
And I, got to haul myself around it
Yeah, I’m out here trying to do my best
To stay alive among the the rapids and the lies
That many a man have drowned in
Oh yeah… yeah…oh yeah
This times are desparate times
We spotted and surrounded
By hounds and vultures, lean and unforgiving
We walk upon two legs as men
We burn it down, just to build again
Will not make a change, to how we’re living
But I believe a change’ll come for us, and those who demand it
For those who can’t stand it
Living wild in the gutter
And on that day the sun will burn like golden hammer
And we will understand how and learn how, to live with each other
Ah… oh…oh yeah… ah…oh.awh…oh…oh yeah…
Менің жүрегім қатты соғады
Бұл абайсызда және тастап кетсе де
Түсінуге бар күшіңіз, лил баласы
Мен көптеген дүние-мүлікке мән бермеймін
Себебі мен иемдендім
Шетелдік заттардан басқа нәрсе арқылы
Біз ақшаға өзімізді сатып аламыз
Мен жүгірудің қажеті жоқ
Адамның қасында, мына жердің ішінде
Өткір бұрылыстар және қала маңындағы қанағаттану
Балам, мені ауырмайтын адам деп санама
Мен де сіз сияқтымын, басқашамын
Мен жануар болдым
Жабайы, жабайы жануар
Мен жануар болдым
Жануар
Менің жолым - шексіз жол
Бұл айнаға ұзақ қарау
Ешқашан баратын жеріме жақын болмаймын
Мұнда біртүрлі кездесулер арасында
Мен күресуге және тұруға қолыммен санадым
Сынақтар мен сынақтар
Бірақ менің сөздерімді дөрекілік деп қабылдамаңыз
Менде нәзік жан бар
Кірпіштің түбінде
Ал мен өзімді оның айналасында ұстауым керек
Иә, мен бұл жерде қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын
Қатты ағыс пен өтірік арасында аман қалу
Қаншама адам суға батып кетті
Иә... иә... иә
Бұл уақыт - үмітсіз уақыт
Біз байқап, қоршап алдық
Иттер мен лашындар, арық және кешірімсіз
Біз ер адамдар сияқты екі аяқпен жүреміз
Біз оны қайтадан салу үшін өртеп жібереміз
Қалай өмір сүріп жатқанымызды өзгертпейміз
Бірақ мен өзгеріс бізге де, оны талап етушілерге де келеді деп сенемін
Шыдай алмайтындар үшін
Арықтағы жабайы өмір сүру
Сол күні күн алтын балғадай жанады
Және біз қалай және қалай білетінін түсінеміз және бір-бірімізбен өмір сүру
Ах... ой... иә... а... ой... ой... иә...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз