Төменде әннің мәтіні берілген Luulei , суретші - J. Karjalainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Karjalainen
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Kuudestoista kuudetta
Yhä lyhty huoneessa
Viimeisiä päiviä
Vain me kaksi jäljellä
Tuo hassu nainen rannalla
Hän liikkuu vesirajassa
Haparoivin askelin
Niin kuin harsokorento
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Hän ei näe minua
Eikä häntä kiinnosta
Hän poimii luita lällistä
Valkoisia kukkia
Hylkeen selkänikamat
Hän pujottelee lankaansa
Tuo hassu nainen rannalla
Tekee niistä seppeleen
«Joskus ajattelen että olisi mukava laskeutua alas häntä tapaamaan
Mutta en jaksa enää
Ja vaikka jaksaisinkin, en taitaisi uskaltaa
Vietän viimeiset päiväni lyhtyhuoneessa harsokorentojen seurassa
Kiitos.»
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Ал әйел билеп жатыр
Мен солай ойладым
Ақ ой
Ақ ой
Он алтыншы алтыншы
Бөлмеде әлі де шам бар
Соңғы күндер
Екеуміз ғана қалдық
Жағажайға көңілді әйелді әкеліңіз
Ол судың жағасында қозғалады
Ең нәзік қадамдарда
Дәке шыбын сияқты
Ал әйел билеп жатыр
Мен солай ойладым
Ақ ой
Ақ ой
Ол мені көре алмайды
Ал ол бәрібір
Ол ұяның сүйектерін жинайды
Ақ гүлдер
Итбалық омыртқалары
Ол жіпті сырғытады
Жағажайға көңілді әйелді әкеліңіз
Оларға гүл шоқтарын жасайды
«Кейде мен онымен кездесу үшін жерге түскенім жақсы болар еді деп ойлаймын
Бірақ мен енді шыдай алмаймын
Ал қолымнан келсе де батыл болмас едім
Мен соңғы күндерімді дәке шыбындарымен фонарда өткіземін
Рақмет сізге.»
Ал әйел билеп жатыр
Мен солай ойладым
Ақ ой
Ақ ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз