Төменде әннің мәтіні берілген Villi poika , суретші - J. Karjalainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Karjalainen
Pieni torppa päällä kallion,
siellä villin pojan koti on.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Pienen torpan pieni kasvimaa
kasvaa hyvää mustaa perunaa.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Saa keinua saa…
Saa keinua saa…
Villi poika keinussaan,
pyytää lisää lisää vauhtii vaan.
Mannerheimi saapuu ratsullaan,
lapset portin rientää avaamaan.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Tahtoo nähdä ilmeet kaukomaan,
tahtoo kauas Kiinaan matkustaa
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Saa keinua saa…
Saa keinua saa…
Villi poika keinussaan,
pyytää lisää lisää vauhtii vaan.
Koti, uskonto ja isänmaa,
perunoita Mannerheimi saa
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Pieni torppa päällä kallion,
siellä villin pojan koti on.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Жартастың басындағы кішкентай бұта,
жабайы баланың үйі бар.
Әткеншектегі жабайы бала,
жоғары тербеледі.
Кішкентай коттедждің шағын көкөніс бақшасы
жақсы қара картоп өсіреді.
Әткеншектегі жабайы бала,
жоғары тербеледі.
Әткеншек алыңыз…
Әткеншек алыңыз…
Әткеншектегі жабайы бала,
көбірек күшейтуді сұраңыз, бірақ.
Маннергейм атпен келеді,
балалар қақпаны ашуға асығады.
Әткеншектегі жабайы бала,
жоғары тербеледі.
Мимиканы алыстан көргісі келеді,
Қытайға алыс сапарға шыққысы келеді
Әткеншектегі жабайы бала,
жоғары тербеледі.
Әткеншек алыңыз…
Әткеншек алыңыз…
Әткеншектегі жабайы бала,
көбірек күшейтуді сұраңыз, бірақ.
Отан, дін мен Отан,
Маннергейм алған картоп
Әткеншектегі жабайы бала,
жоғары тербеледі.
Жартастың басындағы кішкентай бұта,
жабайы баланың үйі бар.
Әткеншектегі жабайы бала,
жоғары тербеледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз