Төменде әннің мәтіні берілген Hoopon joulu , суретші - J. Karjalainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Karjalainen
Jo syttyy valot tuhannet
Taas tänne pohjolaan
Ja taivahalla tähtöset
Taas luovat loistetaan
No Hessu tuli Chicagoon
Oli joulu 25
Ja pahvimökkiin maijoitus
Siis käykää sisään please
Siell äijät kylki kyljessä
On ku sillit purkissa
Ja märät vaatteet lemuaa
Ja kusi nurkissa
Eikä Kalifornian blänketti
Siellä lämmitä
Ei kun sekaan nyytien
Vaan koita ängetä
Ja koita sitten nukkua
Kun yksi valittaa
Ja toinen saarnaa Marxia
Ja kolmas jumalaa
Kylmää on ja väsyttää
Ja suolet kurisee
Ruotsalainen unissaan
Kuin koira murisee
Oi Beetlehemin tähtönen
Luo valos päälle maan
Tuo joulurauha suloinen
Myös majaan matalaan
Ei kurjimmista kurjempi
Ne löydä enkelin
Ei hurjimmista hurjempi
Ne jahtaa kopperin
Hei hyvä herra kopperi
Älä pampullasi lyö
Jos hengissä me selvitään
Nyt tämä jouluyö
Қазірдің өзінде мыңдаған шамдар қосулы
Міне, қайтадан солтүстікке
Ал аспандағы жұлдыздар
Қайтадан, шығармашылықтар жарқырайды
Ал, Гуфи Чикагоға келді
Рождествоның 25-і болатын
Және картон кабинасында тұру
Сондықтан, өтінемін, кіріңіз
Онда жігіттер қатарласып тұр
Құмырада майшабақ бар
Ал дымқыл киім лемуаа
Және бұрыштарға сийіңіз
Калифорниялық бланч емес
Онда жылыныңыз
Мен абдырап қалғанда емес
Бірақ дыбысты көріңіз
Содан кейін ұйықтауға тырысыңыз
Біреу шағымданғанда
Ал енді бірі Маркске уағыз айтады
Және үшінші құдай
Бұл суық және шаршатады
Ал ішектер тұншығып қалады
Түсіндегі швед
Арылдаған ит сияқты
О, Бетлехемнің жұлдызы
Жерде жарық жасаңыз
Рождество тыныштығын әкеліңіз
Сондай-ақ аласа үйге
Қайғылылардың ең жаманы емес
Олар періштені табады
Ең жабайы емес
Олар мыстан қуып келеді
Сәлеметсіз бе, Мыс мырза
Пампунға соқпаңыз
Аман болсақ аман қаламыз
Енді осы Рождество түні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз