Очи чёрные - Изабелла Юрьева

Очи чёрные, очи страстные,

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас!

Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я не в добрый час!

Не видал бы вас, не страдал бы так,

Прожил жизнь свою припеваючи.

Вы сгубили меня, очи чёрные,

Унесли с собой моё счастие.

Как люблю я вас!

Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я не в добрый час!

Счастья нет без вас, все отдать я рад

За один лишь ваш, за волшебный взгляд!

И бледнеет свет солнечных лучей

Пред сиянием дорогих очей.

Қара көздер, құмар көздер

Көздер жанып, әдемі!

Мен сені қалай жақсы көремін!

Мен сенен қалай қорқамын!

Мен сені жақсы уақытта көрмегенімді біл!

Сені көрмесем бұлай қиналмас едім,

Ол өз өмірін бедеде өткізді.

Сен мені құрттың, қара көзді,

Олар менің бақытымды өздерімен бірге алып кетті.

Мен сені қалай жақсы көремін!

Мен сенен қалай қорқамын!

Мен сені жақсы уақытта көрмегенімді біл!

Сенсіз бақыт жоқ, барымды беруге қуаныштымын

Жалғыз өзің үшін, сиқырлы келбетің үшін!

Ал күн сәулесінің нұры бозарып кетеді

Қымбатты көздердің жарқыраған алдында.