Төменде әннің мәтіні берілген Ласково взгляни , суретші - Изабелла Юрьева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Изабелла Юрьева
Хмуришь брови, милый,
И печален ты.
Верь мне, мой любимый,
Ближе подойди.
Помнишь наши встречи
И любовь мою.
В тот счастливый вечер
Ты сказал — люблю.
Улыбнись, милый, ласково взгляни.
Жизнь прекрасна наша.
Радостные дни.
Улыбнись, милый, и сильней люби.
О разлуке нашей
Стоит ли грустить.
Встреча будет краше,
Только будешь ты.
За зимой суровой
Ярче дни весны.
Нашей жизни новой
Вспыхнут счастья дни.
Улыбнись, милый…
Ну будь же веселее,
На меня взгляни.
Будь со мной нежнее,
Крепче обними.
Спаянные вместе
Дружбою годов,
Надо нам, как прежде,
Сохранять любовь.
Улыбнись, милый…
Қастарыңды тырна, жаным
Ал сен қайғылысың.
Маған сеніңіз махаббатым
Жақын кел.
Біздің кездесулер есіңізде ме?
Және менің махаббатым.
Сол бақытты кеште
Сүйемін дедің.
Күлімсіре, қымбаттым, мейірімді қара.
Біздің өміріміз керемет.
Қуанышты күндер.
Күлімсіре, қымбаттым және көбірек сүй.
Біздің бөлінуіміз туралы
Қайғылы болу керек пе?
Кездесу жақсырақ болады
Тек сен болады.
Қаһарлы қыстың артында
Көктемнің шуақты күндері.
Біздің жаңа өміріміз
Бақытты күндер өшеді.
Күліп жүрші жаным...
Ал, көбірек көңілді болыңыз
Маған қара.
Менімен жұмсақ болыңыз
Қатты ұстаңыз.
бірге дәнекерленген
Жылдар достығы
Бізге бұрынғыдай қажет
Махаббатты сақта.
Күліп жүрші жаным...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз