Сердце моё - Изабелла Юрьева

СЕРДЦЕ МОЕ

Обр.

А. Ривчуна

Слова О. Фадеевой

Ночь принесла нам свежесть,

Отдых от зноя.

Где же ты, друг мой, где же?

Жду так давно я, миг ожиданья долог.

Блещет звездами синий полог,

Небо ночное.

Сердце мое не стучи,

Гордое сердце молчи.

Я шутить над собой не позволю,

Я изменника прочь оттолкну.

И при встрече кивну головою,

Равнодушно и гордо кивну.

Скромный наряд свой белый

Зря я надела.

Что же теперь мне делать,

Что же мне делать?

Мне так обидно, стыдно,

Удержать свое счастье, видно,

Я не сумела.

Сердце мое не стучи,

Бедное сердце молчи.

Пусть не виснет слеза на ресницах,

Пусть гитара смеется, звеня.

Буду петь, танцевать, веселиться,

Он не раз еще вспомнит меня.

Как он со мной был нежен,

Полон вниманья.

Где же ты, друг мой, где же?

С кем на свиданьи?

Этого быть не может.

Знаю, я ему всех дороже.

Мой час настанет.

Сердце мое не стучи,

Глупое сердце молчи.

Я люблю и любимому верю,

Он придет ко мне, верность храня.

Он тревожные думы развеет,

Он по-прежнему любит меня.

МЕНІҢ ЖҮРЕГІМ

Арр.

А.Ривчун

О.Фадееваның сөзі

Түн бізге балғындық әкелді

Ыстықтан демалыңыз.

Қайдасың досым, қайдасың?

Көп күттім, күткен сәт ұзақ.

Көк шатыр жұлдыздармен жарқырайды,

Түнгі аспан.

Менің жүрегімді соқпа

Тыныш бол, мақтан жүрек.

Мені мазақ етуге жол бермеймін,

Мен сатқынды итеріп жіберемін.

Жиналыста мен бас изем,

Мен немқұрайлы және мақтанышпен бас изем.

Сіздің қарапайым ақ киіміңіз

Бекер киіп қойдым.

Енді не істеймін

Не істеуім керек?

Мен ұялдым, ұялдым

Бақытыңызды сақтаңыз, шамасы

Мен сәтсіздікке ұшырадым.

Менің жүрегімді соқпа

Бейшара жүректі жап.

Кірпігіңе жас түспесін,

Гитара күлсін, шырылдасын.

Мен ән айтамын, билеймін, көңіл көтеремін,

Ол мені бірнеше рет еске алады.

Ол маған қандай жұмсақ еді,

Назарға толы.

Қайдасың досым, қайдасың?

Сіз кіммен кездесіп жүрсіз?

Бұл болуы мүмкін емес.

Мен оған басқалардан қымбат екенімді білемін.

Менің сағатым келеді.

Менің жүрегімді соқпа

Ақымақ жүрек үндеме.

Мен сүйіктімді жақсы көремін және сенемін

Ол маған адалдықпен келеді.

Мазасыз ойларды таратады,

Ол мені әлі де жақсы көреді.