Төменде әннің мәтіні берілген Šodien , суретші - Ivo Fomins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivo Fomins
Es nepazīstu tevi, tu nepazīsti mani
Bet mēs esam abi divi vienā laivā
Es domāju par tevi un tu par mani domā
Bet mēs abi vēl viens otru nezinām
Bet šodien…
Bet šodien mainīsies mūsu dzīves
Bet šodien dārgākais zelts kļūs lēts
Un nekas nebūs tā, kā ir paredzēts
Es tevi sen jau mīlu, un tu sen mīli mani
Un mēs abi, to viens otram piedodam
Bet šodien…
Bet šodien mainīsies mūsu dzīves
Bet šodien dārgākais zelts kļūs lēts
Un nekas nebūs tā, kā ir paredzēts
Un mēs satiksimies tajā vietā, kur uguņus dzēš
Tajā vietā, kur sākas vējš…
Bet šodien mainīsies mūsu dzīves
Bet šodien dārgākais zelts kļūs lēts
Un nekas nebūs tā, kā ir paredzēts
Мен сені білмеймін, сен мені танымайсың
Бірақ екеуміз бір қайықтамыз
Мен сені ойлаймын, сен мен туралы ойлайсың
Бірақ екеуміз бір-бірімізді әлі танымаймыз
Бірақ бүгін…
Бірақ бүгін өміріміз өзгереді
Бірақ бүгінде ең қымбат алтын арзанға түседі
Және ештеңе жоспарлағандай болмайды
Мен сені көптен бері сүйдім, ал сен мені көптен бері сүйдің
Ал екеуміз бір-бірімізді кешіреміз
Бірақ бүгін…
Бірақ бүгін өміріміз өзгереді
Бірақ бүгінде ең қымбат алтын арзанға түседі
Және ештеңе жоспарлағандай болмайды
Ал біз өрт сөндірілетін жерде кездесеміз
Жел басталатын жерде…
Бірақ бүгін өміріміз өзгереді
Бірақ бүгінде ең қымбат алтын арзанға түседі
Және ештеңе жоспарлағандай болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз