Es Vēlos Būt Līdzās - Ivo Fomins

Don’t say nothing’s changed with you

I can hear it in your sighs

The way that you can’t look me in the eyes

It’s spelling out bad news

So don’t say it’s the same we two

No I can’t say I’m suprised

'cos I could see it in your eyes

And no you don’t have to lie

Baby you don’t have to lie

Why can’t it be like yesterday

The feelings gone

But I just want to say that I love you know

And I’m holding on for you

Is that a silly thing to do So don’t say nothing’s changed with you

Now we’re running out of time

And I’ve got to give up something that was mine

Oh baby doesn’t it seem cruel

So don’t say it’s the same we two

'Cos we’re already worlds apart

And now the lonliness will start

Oh boy you’re breaking my heart

Baby you’re breaking my heart

So don’t say nothing’s changed with you

Сізбен ештеңе өзгерген жоқ деп айтпаңыз

Мен оны күрсінуіңізден естимін

Менің көзіме қарай алмайтындай

Бұл жағымсыз жаңалықтарды білдіреді

Сондықтан бұл біз екеуміз солай деп айтпаңыз

Жоқ мен таң қалдым деп айта алмаймын

'Себебі мен оны сенің көздеріңнен көретінмін

Жоқ, өтірік айтудың қажеті жоқ

Балам, өтірік айтудың қажеті жоқ

Неліктен бұл кешегі болмайды

Сезімдер кетті

Бірақ мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Ал мен сен үшін ұстанамын

Бұл  ақымақ        Сондықтан  сізбен  ештеңе өзгерген жоқ  деп айтпаңыз

Қазір бізде уақыт таусылып жатыр

Мен өзіме тиесілі бір нәрседен  бас тартуым керек

О, балақай, бұл қатыгез сияқты емес

Сондықтан бұл біз екеуміз солай деп айтпаңыз

«Себебі біз қазірдің өзінде бір-бірінен бөлек әлемдерміз

Ал енді жалғыздық басталады

О, балам, сен менің жүрегімді жаралап жатырсың

Балам, сен менің жүрегімді жаралайсың

Сондықтан сізбен ештеңе өзгерген жоқ деп айтпаңыз