Mēs Dzīvojam Pasakās - Ivo Fomins
С переводом

Mēs Dzīvojam Pasakās - Ivo Fomins

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: латыш
  • Ұзақтығы: 5:18

Төменде әннің мәтіні берілген Mēs Dzīvojam Pasakās , суретші - Ivo Fomins аудармасымен

Ән мәтіні Mēs Dzīvojam Pasakās "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mēs Dzīvojam Pasakās

Ivo Fomins

Оригинальный текст

Vecpilsētas ielās dūmi klusi

Sapņojam par to kas kādreiz būsim

Laiks rit pāri visām mūsu lietām

Pāri sapņiem, pāri saules rietam

Esmu brīvs kā putns, gribu lidot

Vēlreiz savās tēva mājās dzīvot

Esmu brīvs kā putns gribu cerēt

Nevajag uz svešām lietām derēt

Nevajag man svešu jūtu

Nevajag no tām nekā vairs nav

Ieklausies vējā, ieklausies asarās

Kā mūsu dzīve lēni, lēni rit

Ieklausies vējā, mēs dzīvojam pasakās

Un mūsu dzīvi nodzīvo kāds cits

Tā vairs nav un tā nekad vairs nebūs

Paliks tikai tie kam jākrīt ceļos

Viņu saule pelēka no pelniem

Galvenais ir nepalikt par velniem

Esmu brīvs kā putns, gribu mīlēt

Negribu es savu dzīvi zīlēt

Esmu brīvs kā putns gribu cerēt

Nevajag uz svešām lietām drēt

Nevajag man svešu jūtu

Nevajag no tām nkā vairs nav

Klusēt un lūgt

Laikā, kas zūd

Katrā tavā sirdspukstā

Kāds nepiepildīts vārds

Dvēselē jau robežu nav

Esmu brīvs un sapņu zemes māju vairāk nav

Перевод песни

Ескі қала көшелерінде түтін тыныш

Бір күні қандай болатынымызды армандаймыз

Уақыт бәріміздің үстінен өтеді

Армандардан да, күн батқаннан да

Мен құстай еркінмін, ұшқым келеді

Қайтадан әкесінің үйінде тұру

Мен құстай еркінмін, үміттенгім келеді

Басқа адамдардың заттарына ставка жасамаңыз

Маған жат сезімдер керек емес

Енді олардың ешқайсысы қажет емес

Желді тыңда, көз жасын тыңда

Өміріміз қалай баяу, баяу өтіп жатыр

Желді тыңда, біз ертегілерде өмір сүреміз

Ал біздің өмірімізді басқа біреу өткізеді

Бұл енді жоқ және ешқашан болмайды

Тізерлеуге мәжбүр болғандар ғана қалады

Олардың күн күлімен сұр түсті

Ең бастысы шайтан болмау керек

Мен құстай еркінмін, сүйгім келеді

Мен өз өмірімді болжағым келмейді

Мен құстай еркінмін, үміттенгім келеді

Басқа адамдардың істеріне алаңдамаңыз

Маған жат сезімдер керек емес

Енді олардың ешқайсысы қажет емес

Үндемей, дұға ет

Өтіп бара жатқан уақытта

Жүрегіңнің әрбір соғуында

Қандай толық емес сөз

Жан дүниесінде шекара жоқ

Мен босмын, енді армандайтын үйлер жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз