Төменде әннің мәтіні берілген Шла с учений третья рота , суретші - Иван Шмелёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иван Шмелёв
Шла с учений третья рота
Музыка: А. Лепина Слова: А. Фатьянова
Шла с учений третья рота
У деревни на виду.
Мимо сада-огорода,
Мимо девушек в саду.
Прекратила рота пенье,
Глаз не может оторвать.
Будто был приказ — равненье
Всем на девушек держать.
Тут одна в платочке синем
Говорит: «Чем пыль толочь
На дороге, рты разиня,
Шли бы девушкам помочь».
Старшина был очень краток,
Выполнять приказ изволь —
Прополоть полсотни грядок
К восемнадцати ноль-ноль!
Этот случай не забылся,
А причина тут одна:
Через месяц вдруг женился
Наш товарищ старшина!
Үшінші рота жаттығулардан келе жатқан
Әуені: А.Лепин сөзі: А.Фатьянова
Үшінші рота жаттығулардан келе жатқан
Ауыл көз алдында.
Бақшадан өтіп,
Бақшадағы қыздардың жанынан өтті.
Компания ән айтуды тоқтатты,
Көзімді ала алмаймын.
Тәртіп болғандай – теңеу
Барлығын қыздарға қалдырыңыз.
Міне, біреуі көк орамалмен
Ол былай дейді: «Шаңды басқанша
Жолда аузы ашылып,
Біз қыздарға көмектесуге баратынбыз».
Бригадир өте қысқа болды,
Тапсырыстарды орындау -
Елу төсек арамшөп
Он сегіз нөлге дейін!
Бұл оқиға ұмытылмайды
Және бір ғана себеп бар:
Бір айдан кейін үйленді
Біздің жолдас бригадир!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз