Төменде әннің мәтіні берілген Мне бесконечно жаль , суретші - Иван Шмелёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иван Шмелёв
Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая
С тех пор узнал я что чужая ты для меня
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний
И только боль воспоминаний гнетет меня
Хотелось счастья мне с тобой найти,
Но очевидно нам не по пути
Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая
С тех пор узнал я что чужая ты для меня
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний
И только боль воспоминаний гнетет меня
Сол кеште сені бекер күттім, жаным
Содан бері сенің маған бөтен екеніңді білдім
Орындалмаған армандарыма шексіз өкінемін
Ал мені тек естеліктердің азабы ғана қысады
Мен сенімен бақыт тапқым келді,
Бірақ біз жолға түспейтініміз анық
Сол кеште сені бекер күттім, жаным
Содан бері сенің маған бөтен екеніңді білдім
Орындалмаған армандарыма шексіз өкінемін
Ал мені тек естеліктердің азабы ғана қысады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз