Is anybody there? - Bonnie Tyler/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

Does anyone know my name?

Is there anybody there?

You’re as near me as you can ever be

Watching me

Watching me

Does anyone love me?

Does anyone need me?

Nobody knows my name

Takes my blame

Feels my pain

Does anyone care for me?

I just need a life to share

All my life I’ve searched

For someone just like you

Is there anybody there?

Is anyon there?

Anyone thre?

I don’t know why you make me wanna stay

'Cos there’s no-one left to love

I’m losing my life for a reason

I’m losing my life 'cos of you

Is anybody really there?

No-one waits for no-one

No-one cares at all

Nowhere left to hang around

No-one left to call

Patience is my virtue

By virtue of my shame

Broken pieces everywhere

Everything’s a game

Where have all the people gone

That once were in my life

Why has everybody gone away?

Does anyone know my name?

Or does anybody care?

There’s a reason

Why I know I have to stay

So is anybody there?

I’m losing my life for a reason

I’m losing my life 'cos of you

I want to know you’re out there just for me

I’m tired of waiting here for you

Now I’ve made up my mind

You’re no good

I don’t need you

I don’t care anymore when you cry

I’m sending my love far away

With a piece of my heart

And a tear for each day

That I cried

So there must be a reason for living

There must be a reason for loving

It’s all right

It’s all right

Will anyone really care

If I just walk away

With a tear in each eye

And a reason not to stay?

Does anyone really know me?

Does anyone really care?

Is there anybody there?

Менің атымды білетіндер бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Сіз маған болғанша жақынсыз

Мені бақылап отыр

Мені бақылап отыр

Мені біреу жақсы көреді ме?

Мен біреуге керекпін бе?

Менің атымды ешкім білмейді

Менің кінәмді алады

Менің ауырсынуымды                ауырсыну                           |

Маған біреу қамқорлық жасай ма?

Маған бөлісетін өмір керек

Мен өмір бойы іздедім

Сіз сияқты біреу үшін

Ол жерде біреу бар ма?

Онда біреу бар ма?

Үшеуі бар ма?

Неге мені неге қалғыңыз келмейді

'Себебі, сүюге  ешкім қалмады

Мен белгілі бір себептермен өмірімді жоғалтып жатырмын

Мен сен үшін өмірімнен айырылып жатырмын

 Онда шынымен біреу бар ма?

Ешкім ешкімді күтпейді

Ешкім мүлде мән бермейді

Айналасы қалмады

Қоңырау шалатын ешкім қалмады

Сабыр - бұл менің қасиетім

Ұятымның арқасында

Барлық жерде сынған бөлшектер

Барлығы ойын

Адамдардың бәрі қайда кетті

Бұл менің өмірімде бір рет болды

Неге бәрі кетіп қалды?

Менің атымды білетіндер бар ма?

Әлде біреуге мән бере ме?

Себебі  бар

Неліктен мен қалуым керек екенін білемін

Онда біреу бар ма?

Мен белгілі бір себептермен өмірімді жоғалтып жатырмын

Мен сен үшін өмірімнен айырылып жатырмын

Мен ол жерде тек мен үшін екеніңізді білгім келеді

Мен сені осында күтуден шаршадым

Енді мен шешім қабылдадым

Сіз жақсы емессіз

Маған сен керек емес

Сенің жылағаның маған енді бәрібір

Мен махаббатымды алысқа жіберемін

Жүрегімнің бір бөлігімен 

Әр күн үшін көз жасы

Мен жыладым

Сондықтан өмір сүруге себеп болуы керек

Сүйіспеншілікке себеп болуы керек

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Біреу шынымен қамқорлық жасай ма

Мен жүріп кетсем

Әр көзде  жас

Қалмаудың себебі?

Мені шынымен танитын адам бар ма?

Біреу шынымен қамқорлық жасай ма?

Ол жерде біреу бар ма?