С переводом

Dies Irae - Irmgard Seefried, Leopold Simoneau, John Finley Williamson

Альбом

Requiem En Ré Mineur, K. 626

Год

2016

Язык

`латын`

Длительность

111890

Төменде әннің мәтіні берілген Dies Irae , суретші - Irmgard Seefried, Leopold Simoneau, John Finley Williamson аудармасымен

Ән мәтіні Dies Irae "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dies Irae

Irmgard Seefried, Leopold Simoneau, John Finley Williamson

Оригинальный текст

Dies iræ, dies illa,

Solvet sæclum in favilla,

Teste David cum Sybilla!

Quantus tremor est futurus,

Quando judex est venturus,

Cuncta stricte discussurus!

Dies iræ, dies illa,

Solvet sæclum in favilla,

Teste David cum Sybilla!

Quantus tremor est futurus,

Quando judex est venturus,

Cuncta stricte discussurus!

Quantus tremor est futurus,

Dies iræ, dies illa,

Quantus tremor est futurus,

Dies iræ, dies illa.

Quantus tremor est futurus

Quando judex est venturus

Cuncta stricte discussurus

Cuncta stricte

Stricte discussurus

Cuncta stricte

Stricte discussurus!

Перевод песни

Ол күн қаһарлы күн,

Күлге айналған жер,

Дәуіт пен Сибил куә!

Тремор қандай,

Судья келе жатқанда

Бәрі жарылып кетеді!

Ол күн қаһарлы күн,

Күлге айналған жер,

Дәуіт пен Сибил куә!

Тремор қандай,

Судья келе жатқанда

Бәрі жарылып кетеді!

Тремор қандай,

Ол күн қаһарлы күн,

Тремор қандай,

Ол күн – қаһарлы күн.

Тремор қандай

Судья қашан келеді

Қатаң

Барлығы қатаң түрде

Қатаң

Барлығы қатаң түрде

Қатаң жарылыңыз!

Өнерпаздың басқа әндері:

Спи моя радость усни

Алсу, • 2019Вольфганг Амадей Моцарт, • 2019Bernhard Flies • 2019

Lacrimosa

Daniel Barenboim, • 1984Choeur De L'Orchestre De Paris, • 1984Вольфганг Амадей Моцарт • 1984

Türk Marşı

Ceza, • 2012Вольфганг Амадей Моцарт • 2012

Flight Attendant

Josh Rouse, • 2006Вольфганг Амадей Моцарт • 2006

Dies irae

Daniel Barenboim, • 1984Choeur De L'Orchestre De Paris, • 1984Вольфганг Амадей Моцарт • 1984

Madeus

Era, • 2009Вольфганг Амадей Моцарт • 2009

Domine Jesu

Irmgard Seefried, • 2016Leopold Simoneau, • 2016John Finley Williamson • 2016

Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria"

Erika Miklósa, • 2020Mahler Chamber Orchestra, • 2020Claudio Abbado • 2020

Tuba Mirum

Irmgard Seefried, • 2016Leopold Simoneau, • 2016John Finley Williamson • 2016

When He Spoke My Name

Petra Berger, • 2000Вольфганг Амадей Моцарт • 2000

Requiem. KV 626. Domine Jesu

Irmgard Seefried, • 2011William Warfield, • 2011Leopold Simoneau • 2011

Requiem. KV 626. Confutatis

Irmgard Seefried, • 2011William Warfield, • 2011Leopold Simoneau • 2011

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte

Irmgard Seefried, • 1958Erik Werba, • 1958Хуго Вольф • 1958

Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen"

Муслим Магомаев, • 2015Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, • 2015Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения • 2015

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen

Irmgard Seefried, • 1958Erik Werba, • 1958Хуго Вольф • 1958

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand

Irmgard Seefried, • 1958Erik Werba, • 1958Хуго Вольф • 1958

Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa

Friedemann Winklhofer, • 2005Chor des Bayerischen Rundfunks, • 2005Münchner Philharmoniker • 2005

Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"

Sumi Jo, • 2016Wiener Philharmoniker, • 2016Sir Georg Solti • 2016

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Mein Liebster ist so klein

Irmgard Seefried, • 1958Erik Werba, • 1958Хуго Вольф • 1958

Ya Ana Ya Ana

Fairuz, • 1978Вольфганг Амадей Моцарт • 1978

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз