Walkin' Home - Iris DeMent

I’m walkin' home tonight

The streets are glowing 'neath the pale moonlight

I look around, there’s not a soul in sight

And I’m walkin' home

Once again I hear my mother’s voice

And all us kids making a bunch of noise

If I’m not careful I might start to cry

Just walkin' home tonight

I turn my head and hear the screen door slam

And there he is, that tall and dark-haired man

He looks my way but all alone he stands

And I am walkin' home

He’s my Dad, you know I was his girl

He taught me all he knew about this world

And then he traveled right on out of sight

And I’m just walkin' home tonight

I’m walkin' home tonight

The streets are glowing 'neath the pale moonlight

I look around, there’s not a soul in sight

And I am walkin' home

Old worn-out couches and a bunch of kids

Four to a bedroom and all Mom’s plates were chipped

But I never knew about the things I missed

And I’m walkin' home

You see, it’s just the place where I come from

And, good or bad, it’s where the deal was done

Mom and Dad, their daughters and their sons

And I’m just walkin' home tonight

I’m walkin' home tonight

The streets are glowing 'neath the pale moonlight

I look around, there’s not a soul in sight

And I’m walkin' home

Once again I hear my mother’s voice

And all us kids making a bunch of noise

If I’m not careful I might start to cry

Just walkin' home tonight

Мен бүгін кешке үйге барамын

Көшелер бозғылт ай сәулесінің астында жарқырайды

Жан-жағыма қарасам, ешкім жан көрінбейді

Ал мен үйге бара жатырмын

Мен анамның даусын тағы да естідім

Ал біз барлық балалар шу шығарамыз

Абайламасам, жылай бастауым мүмкін

Бүгін түнде үйге барамын

Мен басымды бұрып, экранның есігін естимін

Міне, ол ұзын бойлы, қара шашты адам

Ол маған қарайды, бірақ жалғыз өзі тұрады

Ал мен үйге жаяу келе жатырмын

Ол менің әкем, мен оның қызы болғанымды білесің

Ол маған осы дүние туралы білгенінің бәрін үйретті

Содан кейін ол көзге көрінбеді

Ал мен бүгін кешке үйге бара жатырмын

Мен бүгін кешке үйге барамын

Көшелер бозғылт ай сәулесінің астында жарқырайды

Жан-жағыма қарасам, ешкім жан көрінбейді

Ал мен үйге жаяу келе жатырмын

Ескі тозығы жеткен дивандар мен бір топ балалар

Төрт жатын                                                                                                                                                                      Анамның барлық табақтары сынған

Бірақ мен жіберіп алған нәрселер туралы ешқашан білмедім

Ал мен үйге бара жатырмын

Көрдіңіз бе, бұл менің келген жерім ғана

Жақсы болсын, жаман болсын, мәміле жасалған жерде

Анасы мен әкесі, қыздары мен ұлдары

Ал мен бүгін кешке үйге бара жатырмын

Мен бүгін кешке үйге барамын

Көшелер бозғылт ай сәулесінің астында жарқырайды

Жан-жағыма қарасам, ешкім жан көрінбейді

Ал мен үйге бара жатырмын

Мен анамның даусын тағы да естідім

Ал біз барлық балалар шу шығарамыз

Абайламасам, жылай бастауым мүмкін

Бүгін түнде үйге барамын