Төменде әннің мәтіні берілген There's a Whole Lotta Heaven , суретші - Iris DeMent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iris DeMent
There’s a lot of people talkin' 'bout getting in the gloryland way
Walkin' straight and narrow, trying to get to heaven someday
But I’ve been saved by the love of the people livin' right here
And there’s a whole lotta heaven shinin' in this river of tears
We don’t have a prophet to tell us what our future holds
We’ve only got each other and the love we carry in our souls
Though this world’s full of trouble and the path we walk is never clear
There’s still this whole lotta heaven shinin' in a river of tears
There’s a whole lotta heaven shinin' in this river of tears
You pull back the curtain little diamonds will appear
You can take your streets of gold if you want 'em
And your mansion so dear
But I’ll take the whole lotta heaven shinin' in this river of tears
This life that I’m livin' is like a ship that don’t want to be steered
Sometimes I wake up in the mornin' thinkin'
I could buckle beneath the weight of my own fears
It’s some pain, some strain and some struggle
But I persevere
I got a whole lotta heaven shinin' in my river of tears
There’s a whole lotta heaven shinin' in this river of tears
You pull back the curtain little diamonds will appear
You can take your streets of gold if you want 'em
And your mansion so dear
But I’ll take the whole lotta heaven shinin'
I want a whole lotta heaven shinin'
I love a whole lotta heaven shinin'
In this river of tears
Даңқ жолына түсу туралы көп адамдар сөйлейді
Бір күні жұмаққа жетуге тырысып, түзу және тар жүру
Бірақ мені осы жерде тұратын адамдардың махаббаты құтқарды
Бұл көз жасы өзенінде бүкіл аспан жарқырайды
Болашағымыз не болатынын айтатын пайғамбарымыз жоқ
Бізде тек бір-біріміз және жанымызда бар махаббат бар
Бұл әлем қиыншылықтарға толы болса да, біз жүретін жол ешқашан анық емес
Көз жас аспанның бәрі де, көз жасы өзенінде әлі де бар
Бұл көз жасы өзенінде бүкіл аспан жарқырайды
Сіз шымылдықты артқа тартсаңыз, кішкентай гауһар тастар пайда болады
Егер қаласаңыз, алтын көшелеріңізді ала аласыз
Сіздің үйіңіз өте қымбат
Бірақ мен бұл көз жасы өзенінде жарқыраған бүкіл лотта аспанды аламын
Мен өмір сүріп жатқан бұл өмір басқарғысы келмейтін кеме сияқты
Кейде мен таңертең ойланып оянамын
Мен өз қорқынышымның ауыртпалығын жеңе алатынмын
Бұл аздап ауыртпалық, біраз шиеленіс және біраз күрес
Бірақ мен шыдамдымын
Менің көз жасым өзенінде көп көп аспан жарқырады
Бұл көз жасы өзенінде бүкіл аспан жарқырайды
Сіз шымылдықты артқа тартсаңыз, кішкентай гауһар тастар пайда болады
Егер қаласаңыз, алтын көшелеріңізді ала аласыз
Сіздің үйіңіз өте қымбат
Бірақ мен бүкіл лотта аспанды жарқырата аламын
Мен аспанның жарқырағанын қалаймын
Мен аспанның жарқырағанын жақсы көремін
Бұл көз жасы өзенінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз