Troublesome Waters - Iris DeMent

Troublesome waters much blacker than night

Are hiding from view of the harbor’s bright lights

Tossed in the turmoil of life’s stormy sea I cry to my Saviour have mercy on me Then gently I’m feeling the touch of his hands guiding my boat in safely to land

Leading the way to heaven’s bright shore

Troublesome waters I’m fearing no more

Troublesome waters around me do roll they’re rocking my boat and racking my soul

Loved ones are drifting and living in sin the treacherous whirlpools are

pulling them in Then gently I’m feeling…

When troublesome waters are rolling so high I’ll lift up my voice and to heaven

I’ll cry

My Lord I am trusting give guidance to me and steady my boat on life’s troubled

sea

Then gently I’m feeling…

Мазасыз сулар түннен әлдеқайда қара

Порттың жарқыраған шамдарынан жасырынып жүр

Өмірдің дауылды теңізінің аласапыранында лақтырдым мен Құтқарушыма жылаймын, маған рақым етші Сосын мен оның қолдарының жанасуын ақырын сеземін қайығымды аман құрлыққа жеткізіп             

Аспанның жарқын жағасына апаратын жол

Мазасыз сулардан мен енді қорықпаймын

Айналадағы мазасыз сулар қайығым                       айналады 

Жақындар адасып, күнәға батып өмір сүреді

оларды тартып Сосын мен ақырын сезінемін...

Мазасыз сулар соншалықты жоғары ағып жатқанда, мен дауысымды көкке көтеремін

мен жылаймын

Мырза, мен маған басшылық беріп, өмірімдегі қайғы-қасіретімді өмірде ұстаймын

теңіз

Содан кейін мен ақырын сезінемін ...