There's A Wall In Washington - Iris DeMent
Төменде әннің мәтіні берілген There's A Wall In Washington , суретші - Iris DeMent аудармасымен
Ән мәтіні There's A Wall In Washington "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There's A Wall In Washington
Iris DeMent
Оригинальный текст
There’s a wall in Washington
And it’s made of cold black granite
They say 60,000 names are etched there in it
In that wall in Washington
A father, he travelled from far away
To walk the path until he finds that name
He reaches his hand up and traces each letter
The tears they fall as his memories gather
For the boy who filled his heart with pride
Is now but a name that’s been etched
In the side of this wall in Washington
A mother she travelled from far away
To walk the path until she finds that name
She reaches her hand up and traces each letter
The tears they fall as her memories gather
She feels the baby at her breast
But her heart it breaks because all that is left
Is this wall in Washington
A boy, he travelled from far away
To walk the path until he finds that name
He reaches his hand up and traces each letter
He stares at the name of his unknown father
His heart is young and it’s filled with pain
In anger he cries out
«Who is to blame for this wall in Washington
That’s made of cold black granite?
Why is my father’s name etched here in it
In this wall in Washington?»
Перевод песни
Вашингтонда қабырға бар
Ол суық қара граниттен жасалған
Олардың айтуынша, онда 60 000 есім жазылған
Вашингтондағы сол қабырғада
Әкесі, олыстан қыдырған
Ол сол есімді тапқанша жолды жүру
Ол қолын жоғары беріп әр әріпті сызады
Оның естеліктері жиналған кезде көз жасы төгіледі
Жүрегін мақтанышпен толтырған бала үшін
Бұл қазір бір тек белгіленген ә ес кесілген кесілген кесілген ат
Вашингтондағы осы қабырғаның жағында
Алыстан саяхаттап келген ана
Ол сол есімді тапқанша жолды жүру
Ол қолын көтеріп әр әріпті сызады
Оның естеліктері жиналған кезде олардың көз жасы төгіледі
Ол нәрестені кеудесінде сезінеді
Бірақ оның жүрегі ауырады, өйткені бәрі қалды
Бұл Вашингтондағы қабырға ма?
Бала, ол алыстан саяхаттаған
Ол сол есімді тапқанша жолды жүру
Ол қолын жоғары беріп әр әріпті сызады
Ол белгісіз әкесінің атынан қарайды
Оның жүрегі жас және ауруға толы
Ол ашуланып айқайлайды
«Вашингтондағы бұл қабырғаға кім кінәлі
Бұл суық қара граниттен жасалған ба?
Неліктен әкемнің аты осында осында орналасқан
Вашингтондағы осы қабырғада ма?»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз