Sweet Forgiveness - Iris DeMent

Sweet forgiveness, that’s what you give to me

When you hold me close

And you say: «That's all over.»

You don’t go looking back

You don’t hold the cards to stack

Because you mean what you say

Sweet forgiveness, you help me see

I’m not near as bad

As I sometimes appear to be

When you hold me close

And you say: «That's all over

«And I still love you.»

There’s no way that I could make up

For those angry words I said

Sometimes it gets to hurting

And the pain goes to my head

Sweet forgiveness, dear God above

I say we all deserve

A taste of this kind of love

Someone who’ll hold our hand

And whisper: «I understand

«And I still love you.»

Тәтті кешірім, сен маған бересің

Сіз мені жақын ұстаған кезде

Ал сіз: «Бәрі бітті» дейсіз.

Сіз артқа қарамайсыз

Сіз карталарды жинақтау үшін ұстамайсыз

Өйткені сіз айтқаныңызды білдіресіз

Тәтті кешірім, сіз маған көруге көмектесесіз

Мен жаман жақын емеспін

Мен кейде пайда болатын сияқты

Сіз мені жақын ұстаған кезде

Ал сіз: «Бәрі бітті

«Ал мен сені әлі де жақсы көремін.»

Мен жасай алатын жол жоқ

Мен айтқан ашулы сөздер үшін

Кейде ол ауырады

Ал ауыру менің басымға барады

Тәтті кешірім, қымбатты Құдай жоғарыда

Мен             бәріміз       лайық       айтам        айтам

Осындай махаббаттың дәмі

Қолымыздан ұстайтын адам

Және сыбырлап: «Мен түсінемін

«Ал мен сені әлі де жақсы көремін.»