Төменде әннің мәтіні берілген Знаю, это ты , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Ночь, белая волна
Ночь, я совсем одна
Родной, ты мой!
Там, расскажи мне, как ты там
Дай мне только знак
Родной, ты мой!
Белым-белым будет этот день
Белым снегом будешь ты со мной
Если белой-белой стала тень
Знаю — это ты за моей спиной
Белым-белым будет этот день
Белым снегом будешь ты со мной
Если белой-белой стала тень
Знаю — это ты за моей спиной
Как мне увидеть свет?
Как, если тебя нет?
Родной, ты мой!
Так расскажи мне, как ты там
Дай мне только знак
Родной, ты мой!
Белым-белым будет этот день
Белым снегом будешь ты со мной
Если белой-белой стала тень
Знаю — это ты за моей спиной
Белым-белым будет этот день
Белым снегом будешь ты со мной
Если белой-белой стала тень
Знаю — это ты за моей спиной
Түн, ақ толқын
Түн, мен жалғызбын
Туған жерім, сен менікісің!
Онда маған қалай екеніңді айт
Маған жай ғана белгі беріңіз
Туған жерім, сен менікісің!
Бұл күн ақ-ақ болады
Сен менімен аппақ қар боласың
Көлеңке ақ-ақ болып кетсе
Менің артымда сен екеніңді білемін
Бұл күн ақ-ақ болады
Сен менімен аппақ қар боласың
Көлеңке ақ-ақ болып кетсе
Менің артымда сен екеніңді білемін
Жарықты қалай көруге болады?
Сен болмасаң қалай?
Туған жерім, сен менікісің!
Ендеше, қал-жағдайыңды айт
Маған жай ғана белгі беріңіз
Туған жерім, сен менікісің!
Бұл күн ақ-ақ болады
Сен менімен аппақ қар боласың
Көлеңке ақ-ақ болып кетсе
Менің артымда сен екеніңді білемін
Бұл күн ақ-ақ болады
Сен менімен аппақ қар боласың
Көлеңке ақ-ақ болып кетсе
Менің артымда сен екеніңді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз