Төменде әннің мәтіні берілген Я его дождусь , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Кто сказал — я одинока,
Тот любви не видел, нет.
Просто путь его далекий
В измерениях планет.
Все равно мы будем вместе,
Во дворе его шагов
Буду ждать сто лет и двести,
В этой жизни и в другой.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
От себя сама не скрою,
Знаю, он придет в мой дом,
Может быть, теплом весною,
Может, осенью дождем.
Надоевшее ненастье,
Изменяясь на глазах,
Проплывет над нами счастьем,
Облаками в небесах.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
И, как дождусь, и улечу.
Жалғызбын деп кім айтты
Ол махаббатты көрмеді, жоқ.
Тек оның жолы алыс
Планетарлық өлшемдерде.
Не болса да бірге боламыз
Оның қадамдарының ауласында
Мен жүз екі жүз жыл күтемін,
Бұл өмірде де, басқа өмірде де.
Хор (X2):
Мен оны әр жылдардағы оқиғаларда күтемін,
Мен күтемін, ол қай планетадан болса да,
Мен күтемін, мен оған жұлдызбен жол саламын,
Мен күткен бойда онымен бірге ұшып кетемін.
Өзімнен жасырмаймын,
Оның менің үйіме келетінін білемін,
Көктемде жылы болуы мүмкін
Күзде жаңбыр жаууы мүмкін.
Жаман ауа-райынан шаршадым
Көз алдыңызда өзгереді
Біздің үстімізде бақытпен жүзіңіз
Аспандағы бұлттар.
Хор (X2):
Мен оны әр жылдардағы оқиғаларда күтемін,
Мен күтемін, ол қай планетадан болса да,
Мен күтемін, мен оған жұлдызбен жол саламын,
Мен күткен бойда онымен бірге ұшып кетемін.
Ал мен күте тұра ұшып кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз