Төменде әннің мәтіні берілген Скучай , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Почему же до сих пор нам с тобой не по плечу
Как дважды два друг друга отпускать
Пальцем на стекле узор, пять минут — и улечу,
А ты едва успеешь мне сказать:
Скучай, и пусть с разлукой по-прежнему
Печаль, печаль придет неизбежная,
Но самое нежное, ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Скучай, и пусть с разлукой глубокая
Печаль придет одинокая
Ночами далекими ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Понимаю каждый раз: две души в одной судьбе
Не предавать в разлуке учат нас
Где бы ни был ты сейчас, верю как самой себе
И мне сказать тебе так хочется:
Скучай, и пусть с разлукой по-прежнему
Печаль, печаль придет неизбежная,
Но самое нежное, ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Неге сен екеуміз әлі иығымызда емеспіз
Бір-бірін екі рет қалай босатуға болады
Саусақпен әйнекте өрнек, бес минут - мен ұшып кетемін,
Сіз маған айтуға әрең уақытыңыз:
Жалықтырыңыз және ажырасуды тоқтатыңыз
Қайғы, қайғы сөзсіз келеді
Бірақ ең нәзік, сіз есте сақтауға уәде бересіз
Жалықтырған, жалықтырған
Жалықтырыңыз, алшақтық терең болсын
Қайғы жалғыз келеді
Алыс түндерде сіз есте сақтауға уәде бересіз
Жалықтырған, жалықтырған
Мен әр кезде түсінемін: екі жан бір тағдырда
Олар бізді бөлек тұрғанда сатқындық жасамауға үйретеді
Қазір қайда болсаң да, мен өзім сияқты сенемін
Мен сізге көп айтқым келеді:
Жалықтырыңыз және ажырасуды тоқтатыңыз
Қайғы, қайғы сөзсіз келеді
Бірақ ең нәзік, сіз есте сақтауға уәде бересіз
Жалықтырған, жалықтырған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз