Төменде әннің мәтіні берілген Сердце (Сердцу не дай остыть) , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Не сравнивай меня, прошу ни с кем,
И равнодушие не прячь в улыбку.
Любовь наверно хочет перемен,
Давай исправим мы свою ошибку,
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.
Сердцу не дай остыть, в душе огонь не погасить
Ты просто зайди, просто скажи, что любишь.
Я воздухом хочу дышать твоим,
И сердцу запретить рыдать не в силах,
Но стало, тяжело любить двоим.
Ты просто ждешь, что я уйду красиво.
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.
Мені ешкіммен салыстырма
Және күлімсіреуде немқұрайлылықты жасырмаңыз.
Махаббат өзгергісі келеді
Қатемізді түзетейік
Менің шамымды сөндірме.
Мен бос болғым келмейді, қаламаймын.
Жүрегіңіз суымасын, жаныңыздағы отты сөндірмеңіз
Сіз жай ғана кіріңіз, сүйетініңізді айтыңыз.
Мен сенің ауаңды жұтқым келеді,
Ал жүрек жылауды тыя алмайды,
Бірақ екеуін сүю қиын болды.
Сіз менің әдемі кететінімді күтесіз.
Менің шамымды сөндірме.
Мен бос болғым келмейді, қаламаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз