Реки - Ирина Круг

Время прошло, но помню — помню твой взгляд усталый;

Что же с тобой, что же со мною стало…

Глаз твоих самых синих свет меня не разбудит;

Что же с тобой, что же со мною будет…

Припев:

Уплывали реки моей любви, твоей печали —

Просто эти реки одной рекой, увы, не стали.

Тихо уплывали — река моей любви, твоей печали.

Уплывали реки, и мы с тобой поймём однажды —

Просто в эти реки войти никто не сможет дважды.

Тихо уплывали — река моей любви, твоей печали.

Руки мои замёрзли, волосы треплет ветер —

Только бы, только бы не заметил…

Может любовь вернётся, может быть будет строгой —

Дальше пойдём каждый своею дорогой.

Припев:

Уплывали реки моей любви, твоей печали —

Просто эти реки одной рекой, увы, не стали.

Тихо уплывали — река моей любви, твоей печали.

Уплывали реки, и мы с тобой поймём однажды —

Просто в эти реки войти никто не сможет дважды.

Тихо уплывали — река моей любви, твоей печали.

Уақыт өтті, бірақ есімде - сіздің шаршаған көзқарасыңыз есімде;

Саған не болды, маған не болды...

Сенің көк көзің мені оятпайды;

Саған не болады, маған не болады...

Хор:

Менің махаббатымның өзендері, сенің мұңың қалқып кетті -

Тек бұл өзендер, өкінішке орай, бір өзенге айналған жоқ.

Тыныш жүзіп кетті – махаббатымның өзені, мұңың.

Өзендер қалқып кетті, сен екеуміз бір күні түсінеміз -

Тек бұл өзендерге ешкім екі рет кіре алмайды.

Тыныш жүзіп кетті – махаббатымның өзені, мұңың.

Менің қолым суық, шашым желден тарады -

Тек, мен байқамай қалсам...

Мүмкін махаббат қайтып оралады, мүмкін ол қатал болар -

Сонда әрқайсымыз өз жолымызбен жүреміз.

Хор:

Менің махаббатымның өзендері, сенің мұңың қалқып кетті -

Тек бұл өзендер, өкінішке орай, бір өзенге айналған жоқ.

Тыныш жүзіп кетті – махаббатымның өзені, мұңың.

Өзендер қалқып кетті, сен екеуміз бір күні түсінеміз -

Тек бұл өзендерге ешкім екі рет кіре алмайды.

Тыныш жүзіп кетті – махаббатымның өзені, мұңың.