Төменде әннің мәтіні берілген Приснись же мне (Красивый сон) , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Город уснет и сказочно ночь махнет крылом,
Звёздный шатёр раскроется над головой.
Время замрет и медленно сон придет в мой дом,
Тот самый сон, в котором ты рядом со мной.
Приснись же мне, мой единственный приснись,
Приди ко мне через столько расстояний,
И хоть во сне, но губами прикоснись,
К моим губам и согрей меня дыханьем
Нежно рука опуститься на моем плечом.
Несколько слов и вот снова ты только мой
Ночь коротка и утро опять крадет мой сон.
Тот самый сон, в котором ты рядом со мной.
Қала ұйықтап қалады, түн қанатын қағады,
Жұлдызды шатыр жоғарыда ашылады.
Уақыт тоқтап, үйіме ұйқы баяу келеді,
Сен менің қасымда жүрген сол арман.
Армандаймын, жалғыз арманым,
Маған қаншама қашықтықтан өтіңіз
Түсінде де, бірақ ерніңізді ұстаңыз,
Ерніме және мені деміңмен жылыт
Қолымды иығыма ақырын қойыңыз.
Бірнеше сөз, міне, сіз тек менікісіз
Түн қысқа, таң ұйқымды қайтадан ұрлайды.
Сен менің қасымда жүрген сол арман.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз