
Төменде әннің мәтіні берілген Любить не страшно , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Может быть не теперь, верояно потом
Мы друг другу уступим этот мир целиком.
Одиночество — зверь притаился внутри.
«Абонент недоступен» две недели, почти.
Припев:
Любить не страшно, страшно ждать
Забыть не важно — важно знать,
Когда гасили в окнах свет
Тебя любили или нет.
Как нечаянный гость растворяются дни
Никого не разбудят сообщения мои.
Ничего не сбылось: ни «привет», ни «пока»,
Одинокие люди ожидают звонка.
Припев:
Любить не страшно, страшно ждать
Забыть не важно — важно знать,
Когда гасили в окнах свет
Тебя любили или нет.
Любить не страшно, страшно ждать
Забыть не важно — важно знать,
Когда гасили в окнах свет
Тебя любили или нет.
Мүмкін қазір емес, мүмкін кейінірек
Біз бұл дүниені бір-бірімізге береміз.
Жалғыздық - хайуан ішінде аңдып жүреді.
Екі апта бойы «Абонент қолжетімсіз».
Хор:
Сүйу қорқынышты емес, күту қорқынышты
Ұмыту маңызды емес - білу маңызды
Терезелерде жарық сөнген кезде
Сізді жақсы көрдіңіз бе, жоқ па.
Күтпеген қонақ сияқты күндер ериді
Менің хабарламаларым ешкімді оятпайды.
Ештеңе орындалмады: «сәлем» де, «қош бол» да
Жалғыз адамдар қоңырау күтеді.
Хор:
Сүйу қорқынышты емес, күту қорқынышты
Ұмыту маңызды емес - білу маңызды
Терезелерде жарық сөнген кезде
Сізді жақсы көрдіңіз бе, жоқ па.
Сүйу қорқынышты емес, күту қорқынышты
Ұмыту маңызды емес - білу маңызды
Терезелерде жарық сөнген кезде
Сізді жақсы көрдіңіз бе, жоқ па.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз