Төменде әннің мәтіні берілген Воспоминания , суретші - Ирина Круг, Леонид Телешев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг, Леонид Телешев
За окном желтеет листва, падает под ноги
Солнце уже видно едва, снова
вспоминаю слова
Те, что шептала ты: «Милый, не уходи!»
Нет, не прощу себе никогда глупый
поступок свой.
Жутко, на душе пустота, дней не вернёшь назад
Тот прощальный вечер, где мы, словно две большие звезды
Так излучали свет, но я сказал вдруг: «Нет!»
Вот я один, вот я одна… Дождь не даёт уснуть.
Припев:
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь?
Я тебя найду!
«Будь моим!»
— шептала тебе.
Видно, уж не судьба
Нас подстерегала беда.
Что с тобой случилось тогда?
Я не смогла понять.
Где ты?
Приди опять
Я всё прощу, только приди, счастье, приди ко мне.
Припев:
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь?
Я тебя найду!
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь?
Я тебя найду!
Терезенің сыртында жапырақтары сарғайып, аяғыңыздың астына түседі
Күн тағы да көрінбейді
сөздерді есте сақтаңыз
Сіз сыбырлағандар: «Жаным, кетпе!»
Жоқ, мен өзімді ешқашан ақымақтықпен кешірмеймін
оның ісі.
Сұмдық, жанымда бостық бар, өткен күндерді қайтара алмайсың
Екі үлкен жұлдыздай болған сол қоштасу кеші
Сондықтан олар жарық шығарды, бірақ мен кенеттен: «Жоқ!» - дедім.
Міне жалғызбын, міне жалғызбын... Жаңбыр ұйықтатпайды.
Хор:
Қанша жыл өтті, бірақ сені ұмытпа
Естеліктер бізді қуантады
Бір жерде жылайсың, бірақ соны біл
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН
Мен сені табамын, сенесің бе?
Мен сені табамын!
«Менікі бол!»
саған сыбырлады.
Бұл тағдыр емес сияқты
Қиындыққа тап болдық.
Сонда саған не болды?
Мен түсіне алмадым.
Қайдасың?
қайта кел
Мен бәрін кешіремін, тек кел, бақыт, маған кел.
Хор:
Қанша жыл өтті, бірақ сені ұмытпа
Естеліктер бізді қуантады
Бір жерде жылайсың, бірақ соны біл
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН
Мен сені табамын, сенесің бе?
Мен сені табамын!
Қанша жыл өтті, бірақ сені ұмытпа
Естеліктер бізді қуантады
Бір жерде жылайсың, бірақ соны біл
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН
Мен сені табамын, сенесің бе?
Мен сені табамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз