Төменде әннің мәтіні берілген Боль о тебе , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Сбиты дождём пожелтевшие листья
Падают вниз тяжело.
Осенью ты мне уже не приснишься
Время любви отцвело и ушло.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Я не могу, мне обидно до слёз
Всё, что связала с тобой,
Ветер осенний куда-то унёс
И только оставил мне боль.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Сердце моё пережило потерю
Память хранит каждый взгляд.
Как я устала, мне больно не верить
Что не вернёшься назад.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Сарғайған жапырақтар жаңбырдан құлап кетеді
Қатты құлау.
Күзде сен мені енді армандамайсың
Махаббаттың уақыты өтіп кетті.
Хор:
Бұл азап сізге қатысты, тағдыр ұнатпайды,
Таң атқанда сен мені сүйіп сүйетінсің.
Мен сенен ештеңе күтпеймін, сенен ештеңе қаламаймын.
Қолымнан келмейді, көз жасыма ренжідім
Сізбен байланысты барлық нәрсе
Күзгі жел алып кетті
Және мені тек ауыртпалықпен қалдырды.
Хор:
Бұл азап сізге қатысты, тағдыр ұнатпайды,
Таң атқанда сен мені сүйіп сүйетінсің.
Мен сенен ештеңе күтпеймін, сенен ештеңе қаламаймын.
Менің жүрегім жоғалып кетті
Жад әрбір көзқарасты сақтайды.
Қанша шаршадым, сенбеу жанымды ауыртады
Қайтып келмейтініңді.
Хор:
Бұл азап сізге қатысты, тағдыр ұнатпайды,
Таң атқанда сен мені сүйіп сүйетінсің.
Мен сенен ештеңе күтпеймін, сенен ештеңе қаламаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз