А он успел - Ирина Круг
Төменде әннің мәтіні берілген А он успел , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Ән мәтіні А он успел "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
А он успел
Ирина Круг
Оригинальный текст
Говорили мне: ты ему не верь,
От него закрой своей жизни дверь.
Он, как первый снег — все равно растает,
И на поезд свой опоздает!
Говорили мне — он, мой красный свет.
Не пройдет и дня, как остынет след.
Говорили мне, с ним — я пропаду,
Только без него я с ума сойду!
Припев:
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
А глазах его утонул рассвет,
И теплее рук в мире больше нет.
Говорили мне: он с тобой играет,
И на поезд свой опоздает!
Припев:
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
Перевод песни
Олар маған: сен оған сенбейсің,
Өміріңіздің есігін одан жабыңыз.
Ол, бірінші қар сияқты, бәрібір ериді,
Және ол пойызынан қалып қояды!
Олар маған айтты - ол, менің қызыл шамым.
Із суығанша бір күн де өтпейді.
Олар маған айтты, онымен бірге мен жоғаламын,
Тек онсыз мен жынды боламын!
Хор:
Бірақ ол үлгерді, кешікпеді, жалғыздық мені ұрлады.
Ал ол маған келіп берді, жүрегін мәңгілікке берді.
Және ол кеудемдегі тынысымды жылытуға уақыт тапты.
Ал ол менің өміріме есікті қаға алмай кіре алатын болды.
Таң оның көзіне батып кетті,
Ал әлемде бұдан жылы қолдар жоқ.
Олар маған айтты: ол сенімен ойнайды,
Және ол пойызынан қалып қояды!
Хор:
Бірақ ол үлгерді, кешікпеді, жалғыздық мені ұрлады.
Ал ол маған келіп берді, жүрегін мәңгілікке берді.
Және ол кеудемдегі тынысымды жылытуға уақыт тапты.
Ал ол менің өміріме есікті қаға алмай кіре алатын болды.
Бірақ ол үлгерді, кешікпеді, жалғыздық мені ұрлады.
Ал ол маған келіп берді, жүрегін мәңгілікке берді.
Және ол кеудемдегі тынысымды жылытуға уақыт тапты.
Ал ол менің өміріме есікті қаға алмай кіре алатын болды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз