
Төменде әннің мәтіні берілген Ветра , суретші - Ирина Дубцова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Дубцова
Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства,
А я не знаю, как без него я ещё жива
Рыдаю с ливнями в унисон, да на голоса
Слезами сердце, душа молитвами к небесам.
Припев:
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он — не любит меня.
Разлука-реквием, всё остыло, лети, мечта
Ведь небо всё за меня решило, да будет так
Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства
И я не знаю, как без него я ещё жива.
Припев:
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он не любит меня.
Ветра…
Припев:
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он не любит меня.
Бог простит…
Он не любит меня.
Қарапайым шындықтар, ғажайыптар, сиқырлар жоқ,
Ал мен онсыз қалай өмір сүретінімді білмеймін
Мен бірауыздан жаңбырмен жыладым, дауыстарға иә
Көз жасы бар жүрек, көкке құлшылық еткен жан.
Хор:
Оның артынан ұшып барасың, жел
Сіз оның терезелерін ұрмайсыз
Кім қателескенін білмеймін
Мүмкін мен, мүмкін ол.
Сен ол үшін жылама, жаңбыр
Оның отын өшірме
Мен кешірдім, Алла кешіреді
Ол мені сүймейді.
Бөлу - реквием, бәрі суық, ұшады, армандайды
Өйткені, мен үшін бәрін аспан шешті, солай болсын
Қарапайым шындықтар, ғажайыптар, сиқырлар жоқ
Ал мен онсыз қалай өмір сүретінімді білмеймін.
Хор:
Оның артынан ұшып барасың, жел
Сіз оның терезелерін ұрмайсыз
Кім қателескенін білмеймін
Мүмкін мен, мүмкін ол.
Сен ол үшін жылама, жаңбыр
Оның отын өшірме
Мен кешірдім, Алла кешіреді
Ол мені сүймейді.
Жел…
Хор:
Оның артынан ұшып барасың, жел
Сіз оның терезелерін ұрмайсыз
Кім қателескенін білмеймін
Мүмкін мен, мүмкін ол.
Сен ол үшін жылама, жаңбыр
Оның отын өшірме
Мен кешірдім, Алла кешіреді
Ол мені сүймейді.
Құдай кешіреді…
Ол мені сүймейді.
Ирина Дубцова • 2004
Ирина Дубцова • 2021
Ирина Дубцова • 2019
Ирина Дубцова • 2022
Ирина Дубцова • 2018
Ирина Дубцова • 2022
Артём Качер, Ирина Дубцова • 2020
Ирина Дубцова • 2022
Ирина Дубцова • 2004
Ирина Дубцова • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз