Төменде әннің мәтіні берілген Как ты там , суретші - Ирина Дубцова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Дубцова
Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Почему нет такого закона…
Я бы всех таких мужчин отправила в ссылку
Без костюмов, лимузинов и телефонов.
Ты кричал, что всё это неправда,
Что слоном мне почудилась муха.
Милый, я не буду бить от злости посуду,
Я шепну тебе интеллигентно на ухо…
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты…
Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Я ещё бы простила шатенку.
Сели вместе бы с тобой, пустили слезинку,
А за эту все мольбы — горох о стенку.
Ты рыдал, мол, все злые подруги,
Ведь у них нет такого мужчины.
Если ты не виноват, то что так напуган,
Знаешь, я подумала и так решила…
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты там.
Там там там
Ну как ты там.
Там там там
Я потом поплачу, пойду потрачу
Миллион на новую жизнь.
А ты купи блондинке мою пластинку,
А не хватит — я могу одолжить.
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Сіз мені аққұбамен алдадыңыз
Неге заң жоқ...
Мен ондайлардың бәрін жер аударар едім
Костюмсіз, лимузинсіз және телефонсыз.
Мұның бәрі шындық емес деп айқайладыңыз,
Маған піл шыбын болып көрінді.
Қымбаттым, мен ашуымнан ыдыстарды сындырмаймын,
Мен сенің құлағыңа ақылмен сыбырлаймын...
Ал енді сен сонда барасың
Өзіңді қайдан білесің
Мен енді ешқашан ештеңе істемеймін
Мен саған бермеймін.
Бірақ мен уайымдай бастаймын
Достарыңызға қоңырау шалыңыз
Ал, қалайсың?
Ал енді сен сонда барасың
Өзіңді қайдан білесің
Мен енді ешқашан ештеңе істемеймін
Мен саған бермеймін.
Бірақ мен уайымдай бастаймын
Достарыңызға қоңырау шалыңыз
Ал, қалайсың?
Ана жерде
Қалайсың...
Сіз мені аққұбамен алдадыңыз
Қоңыр шашты әйелді де кешірер едім.
Сізбен бірге отырар едім, көз жасын төгіп,
Және бұл үшін барлық дұғалар қабырғаға бұршақ.
Сіз жыладыңыз, олар айтады, барлық зұлым достар,
Өйткені, оларда ондай адам жоқ.
Кінәсіз болсаң, неге сонша қорқасың,
Білесіз бе, мен ойладым және солай шештім...
Ал енді сен сонда барасың
Өзіңді қайдан білесің
Мен енді ешқашан ештеңе істемеймін
Мен саған бермеймін.
Бірақ мен уайымдай бастаймын
Достарыңызға қоңырау шалыңыз
Ал, қалайсың?
Ал енді сен сонда барасың
Өзіңді қайдан білесің
Мен енді ешқашан ештеңе істемеймін
Мен саған бермеймін.
Бірақ мен уайымдай бастаймын
Достарыңызға қоңырау шалыңыз
Ал, қалайсың?
Ана жерде
Ал, қалайсың?
Ана жерде
Ал, қалайсың?
Ана жерде
Кейін төлеймін, жұмсаймын
Жаңа өмір үшін миллион.
Ал сен менің рекордымды аққұбаны сатып аласың,
Ал жеткіліксіз болса – қарызға аламын.
Ал енді сен сонда барасың
Өзіңді қайдан білесің
Мен енді ешқашан ештеңе істемеймін
Мен саған бермеймін.
Бірақ мен уайымдай бастаймын
Достарыңызға қоңырау шалыңыз
Ал, қалайсың?
Ал енді сен сонда барасың
Өзіңді қайдан білесің
Мен енді ешқашан ештеңе істемеймін
Мен саған бермеймін.
Бірақ мен уайымдай бастаймын
Достарыңызға қоңырау шалыңыз
Ал, қалайсың?
Ана жерде
Қалайсың...
Ана жерде
Қалайсың...
Ана жерде
Қалайсың...
Ана жерде
Қалайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз