Снова один - Тимати, Ирина Дубцова
С переводом

Снова один - Тимати, Ирина Дубцова

Альбом
Black Star
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
278740

Төменде әннің мәтіні берілген Снова один , суретші - Тимати, Ирина Дубцова аудармасымен

Ән мәтіні Снова один "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Снова один

Тимати, Ирина Дубцова

Оригинальный текст

Грусть, страдание

Боль, потом расставание

Боль — это любовь

Я понял это, лишь потеряв тебя,

Но к сожалению, уже было слишком поздно

В общем, слушайте мою историю

Противостояние снов и бессонниц

Не могу забыть, не хочу вспоминать

От тебя бегу за тобою в погоне

До конца души или дай мне дышать

Снова один в пустой квартире

Ну что произошло?

Мы ведь не этого хотели

Ты говоришь: «Добился своего?

Я ухожу»

А я ответил: «Ну о"кей, я не держу»

Хотя надо было встать

Конечно, удержать тебя

Остановить, присесть, поговорить, понять

Поцеловать, обнять, к себе прижать,

А после ужин при свечах и мягкая кровать

Остается лишь вспоминать

Как мы могли летать

Ночами напролет, соседи не могли спать

Они не могли знать

Что происходит с нами

Эти чувства просто не передать словами,

А что теперь между нами?

Ведь не погасло пламя

Ведь не пришло время

Расставаться, я уверен

Не намерен больше я испытывать судьбу

Лишь потеряв, осознал, что люблю

Противостояние снов и бессонниц

Не могу забыть, не хочу вспоминать

От тебя бегу за тобою в погоне

До конца души или дай мне дышать

Изо дня в день в толпе ищу твою тень

Вот и новая неделя, наступает осень

Листья сбросив, у ветра спросим

Где искать тебя в этих числах октября

Отведи меня в те края

Покажи дорогу

Рай, знаю, что не всех пускают,

Но я попытаюсь

Я не изменюсь, боюсь,

Но попытаюсь достучаться до небес

Пройти сквозь каменный лес

Только скажи ««Yes»

Не говори «No»

Знаю, что тебе не все равно

Красное вино

Погружаюсь на дно

В голове лишь одно

Черно-белое кино

Где ты и я вместе

Если бы джин мне дал одно желание

То я б не стал просить ни власть, ни состояние

Я так устал быть один, мне нужно твое внимание

Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание

Противостояние снов и бессонниц

Не могу забыть, не хочу вспоминать

От тебя бегу за тобою в погоне

До конца души или дай мне дышать

Говорят, что время лечит

Я одна, снова вечер

Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи

Не молчи, дай ответ

Милая стеклянная гладь

Любит или нет

И где его искать

Как мне быть?

Как его забыть?

Как назад вернуть?

Я хочу его любить

Не могу простить

Не смогла остановить

Остаться здесь или вернуться?

Мне нужно решить

Противостояние снов и бессонниц

Не могу забыть, не хочу вспоминать

От тебя бегу за тобою в погоне

До конца души или дай мне дышать

Снова один в пустой квартире…

Перевод песни

Қайғы, азап

Ауырсыну, содан кейін қоштасу

Ауырсыну – махаббат

Мен мұны сені жоғалтқаннан кейін ғана түсіндім,

Бірақ, өкінішке орай, тым кеш болды

Жалпы, менің әңгімемді тыңдаңыз

Армандар мен ұйқысыздыққа қарсы тұру

Ұмыта алмаймын, есіме алғым келмейді

Сенен мен сенің соңынан жүгіремін

Жанның соңына дейін немесе дем алуға рұқсат етіңіз

Бос пәтерде тағы жалғыз

Ал, не болды?

Біз мұны қаламадық

Сіз: «Мақсатыңызға жеттіңіз бе?

Мен кетемін»

Мен: «Жарайды, мен ұстамаймын» деп жауап бердім.

Мен тұруым керек болса да

Сізді міндетті түрде сақтаймын

Тоқта, отыр, сөйлес, түсін

Сүйіп, құшақтап, құшақтап,

Ал кешкі астан кейін шам және жұмсақ төсек

Есте сақтау ғана қалды

Қалай ұшатын едік

Түні бойы көршілері ұйықтай алмады

Олар біле алмады

Бізге не болып жатыр

Бұл сезімдерді сөзбен жеткізу мүмкін емес,

Ал енді арамызда не бар?

Өйткені, жалын сөнген жоқ

Өйткені, уақыт әлі келген жоқ

Ажырашыңыз, мен сенімдімін

Мен енді тағдырды азғыру ойым жоқ

Тек жеңілгеннен кейін мен сүйетінімді түсіндім

Армандар мен ұйқысыздыққа қарсы тұру

Ұмыта алмаймын, есіме алғым келмейді

Сенен мен сенің соңынан жүгіремін

Жанның соңына дейін немесе дем алуға рұқсат етіңіз

Көлеңкеңді іздеген қалың жұрттың арасынан күн өткен сайын

Жаңа апта, күз келді

Жапырақтарды түсіріп, желден сұраймыз

Қазан айының осы күндері сізді қайдан іздеу керек

Мені сол жерлерге апарыңыз

маған жол көрсет

Жұмақ, мен бәріне рұқсат бермейтінін білемін,

Бірақ мен тырысамын

Мен өзгермеймін, қорқамын

Бірақ мен көкке жетуге тырысамын

Тас орман арқылы өтіңіз

Тек "Иә" деңіз

«Жоқ» деме

Сенің қамқор екеніңді білемін

Қызыл вино

Мен түбіне сүңгемін

Менің басымда бір ғана нәрсе бар

Ақ-қара кино

Сен екеуміз қайдасыңдар

Жын маған бір тілек айтса

Сонда мен не билік, не байлық сұрамас едім

Мен жалғыздықтан шаршадым, маған сенің назарың керек

Эй, джин, бізге бірінші кездесуімізді қайтарып беріңізші

Армандар мен ұйқысыздыққа қарсы тұру

Ұмыта алмаймын, есіме алғым келмейді

Сенен мен сенің соңынан жүгіремін

Жанның соңына дейін немесе дем алуға рұқсат етіңіз

Уақыт емдейді дейді

Мен жалғызбын, тағы да кеш болды

Айна жанындағы екі шырақ, менің иығым сондай жалғыз

Үндемеңіз, маған жауап беріңіз

Әдемі шыны беті

Ұнады ма, ұнатпайды

Және оны қайдан іздеу керек

Мен не істеймін?

Оны қалай ұмытуға болады?

Қалай қайтаруға болады?

Мен оны сүйгім келеді

Мен кешіре алмаймын

Тоқтата алмады

Осы жерде қалу немесе қайту?

Мен шешуім керек

Армандар мен ұйқысыздыққа қарсы тұру

Ұмыта алмаймын, есіме алғым келмейді

Сенен мен сенің соңынан жүгіремін

Жанның соңына дейін немесе дем алуға рұқсат етіңіз

Бос пәтерде тағы жалғыз...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз