Куклы - Ирина Богушевская

Бьёт барабан и рояль вступает,

Сердце стучит и кларнет вздыхает,

В зале свет погас.

И вот сейчас для вас

Слёзы разлуки, мечты о счастье,

Страсти-мордасти и прочие напасти,

Всё как в первый раз,

Опять весь этот джаз,

Где музыке всё равно, где музыке всё равно.

Не я играю музыку, она играет мной

Как куклой.

Музыке всё равно, а этой музыке всё равно.

Не я играю музыку, она играет мной.

Рига, Самара, Москва, Палермо —

Наш навигатор бухал, наверно.

Пять ночей не спишь,

Всё едешь и летишь.

Лидазу на связки, а кальций в вену,

И весь такой необыкновенный

Пляшешь и поёшь,

Да так и сдохнешь не за грош.

Замри, умри, отомри, воскресни,

И снова двигай вперёд и с песней:

Такой тебе выпал билет.

И вдруг однажды откажут связки,

И молча публика ждёт развяки

И кажется, больше сил нет и нет и нет.

А музыке всё равно, а этой музыке всё равно.

Не я играю музыку, она играет мной

Как куклой.

Музыке всё равно, такой вот этот джаз,

Не мы играем музыку, она играет в нас.

И так ты поёшь на разрыв аорты,

Залы, вокзалы, аэропорты,

Сотни новых глаз,

И всё это для вас.

Но кто вдруг решил, почему должна я

Всё рассказать вам, пока живая,

Спеть как песню путь мой

Сквозь рай и ад земной.

И непонятна игры интрига,

Но я люблю её ради мига,

Когда мы как будто летим.

Незримо кто-то стоит над нами,

И душу вдруг обжигает пламя,

И кажется: каждый любим, любим.

А музыка звучит, весь этот вечный джаз,

Не мы играем музыку, она играет в нас

Как в куклы.

Почтеннейшие господа и дамы!

В нашей программе романы и драмы,

Встреча двух сердец

И полный… ц.

В нашей живой музыкальной шкатулке

Пляшут и смеются живые куклы,

Но в финале шоу

Всё будет хорошо.

Большого целого всем и части,

И в небо смотрят с мольбой о счастье

Шесть миллиардов пар глаз.

И каждый верит: вот-вот оттуда

Польётся свет и начнётся чудо,

И пусть так будет на этот раз.

Пусть музыка звучит, пусть музыке всё равно.

Не я играю музыку, она играет мной

Как куклой.

Музыке всё равно, такой вот этот джаз,

Не мы играем музыку, она играет в нас.

Барабан соғып, фортепиано кіреді,

Жүрек соғып, кларнет күрсініп,

Залда жарық сөнді.

Ал енді сізге

Қоштасудың көз жасы, бақыт арманы,

Құмарлық пен басқа бақытсыздықтар,

Барлығы бірінші рет сияқты

Тағы да джаз

Музыка маңызды емес жерде, музыка маңызды емес жерде.

Мен музыка ойнамаймын, ол мені ойнайды

Қуыршақ сияқты.

Музыка маңызды емес, бірақ бұл музыка бәрібір.

Мен музыка ойнамаймын, ол мені ойнайды.

Рига, Самара, Мәскеу, Палермо —

Біздің штурман қағып кеткен шығар.

Ұйқысыз бес түн

Сіз бәрін жеп, ұшасыз.

Лидалар байламдарға, ал кальций тамырға,

Және бәрі ерекше

Сіз билеп, ән айтасыз

Иә, сіз бір тиын үшін өлмейсіз.

Тоң, өл, өл, тұр,

Және тағы да алға және әнмен:

Бұл сіз алған билет.

Бір күні кенеттен байламдар бұзылады,

Ал көрермендер үнсіз үзіліс күтуде

Ал енді күш жоқ және жоқ және жоқ сияқты.

Бірақ музыка бәрібір, бірақ бұл музыка бәрібір.

Мен музыка ойнамаймын, ол мені ойнайды

Қуыршақ сияқты.

Музыка маңызды емес, бұл джаз,

Біз музыка ойнамаймыз, ол бізде ойнайды.

Осылайша сіз қолқаның жарылуына ән айтасыз,

Холлдар, станциялар, әуежайлар,

Жүздеген жаңа көздер

Ал мұның бәрі сен үшін.

Бірақ кім кенеттен мен не үшін керек деп шешті

Тірісінде бәрін айт

Менің жолыммен ән сияқты айт

Жердегі жұмақ пен тозақ арқылы.

Ал интрига ойындары түсініксіз,

Бірақ мен оны бір сәтке жақсы көремін,

Біз ұшып бара жатқан сияқтымыз.

Біздің үстімізде көрінбейтін біреу тұр,

Кенеттен жалын жанды күйдіреді,

Және бұл көрінеді: бәрі жақсы көреді, жақсы көреді.

Музыка естіледі, бұл мәңгілік джаз,

Біз музыка ойнамаймыз, ол бізде ойнайды

Қуыршақтардағыдай.

Құрметті мырзалар мен ханымдар!

Біздің бағдарламада романдар мен драмалар бар,

Екі жүректің кездесуі

Және толық ... б.

Біздің жанды музыка қорабында

Тірі қуыршақтар билеп, күледі,

Бірақ шоудың соңында

Бәрі жақсы болады.

Барлығына және бөліктеріне тамаша тұтас,

Және олар бақыт тілеп аспанға қарайды

Алты миллиард жұп көз.

Және бәрі сенеді: дәл сол жерде

Жарық төгіліп, ғажайып басталады,

Бұл жолы да солай болсын.

Әуен естілсін, музыкаға мән бермесін.

Мен музыка ойнамаймын, ол мені ойнайды

Қуыршақ сияқты.

Музыка маңызды емес, бұл джаз,

Біз музыка ойнамаймыз, ол бізде ойнайды.