Август - Ирина Богушевская

Где найти далёкий свет

Любви, которой больше нет?

Может, это он Из облаков свой тянет луч

На вечерние поля,

На золотые тополя,

На аллеи, где потерян

Тайны той ключ.

Август.

Может, всё же когда-нибудь

Он скажет: «Не печалься, не плачь, забудь».

Август.

Словно дивного лета,

Нам любви той не вернуть.

С каких рассветных облаков,

С каких небесных островов

След каких туманов

Ты несёшь с собой, Любовь?

Два сердца в жертву изберешь,

Одним огнём их обожжёшь,

Вмиг чужих превратишь в одержимых ты,

Вольных двух — в рабов!

Август.

Может, всё же когда-нибудь

Он скажет: «Не печалься, не плачь, забудь».

Август.

Словно дивного лета,

Нам любви той не вернуть.

Зачем так чист любви исток,

Когда закон её жесток?

Опалит — и снова покинет нас

Солнце среди туч.

И где теперь найти мне свет

Любви, которой больше нет?

Может, это он Из облаков

Свой тянет луч.

Алыстағы жарықты қайдан табуға болады

Бұл енді жоқ махаббат па?

Бәлкім, ол бұлттан сәулесін тартып жатқан шығар

Кешкі өрістерге

Алтын теректерде,

Мен адасып жүрген аллеяларда

Бұл кілттің құпиялары.

тамыз.

Мүмкін бір күні

Ол: «Мұңайма, жылама, ұмыт», – дейді.

тамыз.

Керемет жаз сияқты

Біз бұл махаббатты қайтара алмаймыз.

Қандай таңнан бұлттар

Қандай аспан аралдарынан

Қандай тұманның ізі

Сіз өзіңізбен бірге алып жүресіз бе, Махаббат?

Құрбандыққа екі жүрек таңдайсың,

Оларды бір отпен жағасың,

Бір сәтте сіз бейтаныс адамдарды бейтаныс адамдарға айналдырасыз,

Екеуі азат - құлға!

тамыз.

Мүмкін бір күні

Ол: «Мұңайма, жылама, ұмыт», – дейді.

тамыз.

Керемет жаз сияқты

Біз бұл махаббатты қайтара алмаймыз.

Махаббаттың бұлағы неге таза,

Оның заңы қашан қатыгез?

Ол күйдіріп, бізді қайтадан тастап кетеді

Бұлттардың арасында күн.

Ал енді жарықты қайдан табамын

Бұл енді жоқ махаббат па?

Мүмкін ол бұлттардың арасынан шығар

Оның сәулесі тартады.