Төменде әннің мәтіні берілген Первая любовь - любовь последняя , суретші - Ирина Аллегрова, Слава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова, Слава
Жизнь в лицо кидалась грязью.
Я, запутанная связью.
Перед Богом страх уже не сдерживал,
Ангел не ругал, но не поддерживал.
Ангел не ругал!
Зря удерживать не стала, гордость женская взыграла,
Отпустила и разлука в дом вошла.
Ты - моя любовь последняя была.
Ты - моя любовь!
Хочешь - пойми... Сможешь - прости...
Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое.
Только!
От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество - совпадение...
Кто сказал, что время лечит, но день ото дня не легче -
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез... Первую любовь!
Хочешь - пойми... Сможешь - прости...
Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое.
Только!
От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество - совпадение...
Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое.
Только!
От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество - совпадение...
Кто сказал, что время лечит...
Өмір бетке балшық тастады.
Мен байланыста болдым.
Құдайдың алдында қорқыныш бұдан былай сақталмайды,
Періште ұрыспады, бірақ қолдамады.
Періште ұрыспады!
Бекер ұстамады, әйел мақтанышы секірді,
Ол жіберіп, үйге бөліну кірді.
Сен менің соңғы махаббатым едің.
Сен менің махаббатымсың!
Қаласаң – түсін... Қолыңнан келсе – кешір...
Алғашқы махаббат - соңғы махаббат!
Нәзік және өрескел, ал қазір ғана - өткен.
Тек!
Одан құтыла алмаймын,
Аспанның пайғамбарлығы, мақтаныш пен шыдамдылық сияқты,
Жалғыздыққа апаратын тұңғиық кездейсоқтық...
Уақыт емдейді деп кім айтты, бірақ күннен күнге жеңілдемейді -
Өмір ащы көз жасымен ағып жатыр!
Ащы көз жас!
Ол алғашқы махаббатына мән бермеген... Алғашқы махаббат!
Қаласаң – түсін... Қолыңнан келсе – кешір...
Алғашқы махаббат - соңғы махаббат!
Нәзік және өрескел, ал қазір ғана - өткен.
Тек!
Одан құтыла алмаймын,
Аспанның пайғамбарлығы, мақтаныш пен шыдамдылық сияқты,
Жалғыздыққа апаратын тұңғиық кездейсоқтық...
Алғашқы махаббат - соңғы махаббат!
Нәзік және өрескел, ал қазір ғана - өткен.
Тек!
Одан құтыла алмаймын,
Аспанның пайғамбарлығы, мақтаныш пен шыдамдылық сияқты,
Жалғыздыққа апаратын тұңғиық кездейсоқтық...
Уақыт емдейді деп кім айтты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз