Төменде әннің мәтіні берілген Waiting For The Call , суретші - Irfan Makki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irfan Makki
Miles away, oceans apart
Never in my sight, but always in my heart
The love is always there, it will never die
Only growing stronger, a tear rolls down my eye
I’m thinking all the time
When the day will come
Standing there before you
Accept this Hajj of mine
Standing in ihram, making my tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my veins
To see my Muslim brothers, their purpose all the same
Greeting one another, exalting one True Name
I truly hope one day, everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to Your Noble House
Standing in ihram making my tawaf,
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
Бірнеше миль қашықтықта, мұхиттар бөлек
Ешқашан көз алдымда емес, әрқашан жүрегімде
Махаббат әрқашан бар, ол ешқашан өлмейді
Барған сайын күшейіп, көзімнен жас ағып жатыр
Мен үнемі ойлаймын
Күн қашан келеді
Сіздің алдыңызда тұрып
Осы қажылығымды қабыл ет
Ихрамда тұрып, тауафымды жасау
Құдығыңнан береке ішу
Сафа мен Мәруаның қиындығы
Иманымды оятады
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Мен өзімді тірі және күшті сезінемін
Мен тамырымда Исламның ағып жатқанын сеземін
Мұсылман бауырларымды көру, олардың мақсаты бір
Бір-біріңмен сәлемдесіп, бір Шын есімді дәріптеп
Бір күні барлығына мүмкіндік болады деп үміттенемін
ýýýðýàíàí
Сіздің асыл үйіңізге шақырылу туралы
Ихрамда тұрып тауафымды жасап,
Құдығыңнан береке ішу
Сафа мен Мәруаның қиындығы
Иманымды оятады
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Ләббайкә Аллаһумма ләббәйк (міне мен
Лаббайка ла шарика лака ләббайк (міне мен мін, сенің серігің жоқ. міне
Иннәл ҳамда уәнни’матә ләкә уәл мулк (әрине, барлық мақтау, рақым және билік.
сенікі)
La sharika laka labbayk (Сізде серіктес жоқ, міне, мен мін)
Ләббайкә Аллаһумма ләббәйк (міне мен
Лаббайка ла шарика лака ләббайк (міне мен мін, сенің серігің жоқ. міне
Иннәл ҳамда уәнни’матә ләкә уәл мулк (әрине, барлық мақтау, рақым және билік.
сенікі)
La sharika laka labbayk (Сізде серіктес жоқ, міне, мен мін)
Лаббайк (мен міне)
Лаббайк (мен міне)
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Уа, Алла!
Мен қоңырауды күтіп жатырмын
Қағба қабырғасының жанында болатын күн үшін дұға ету
Ләббайкә Аллаһумма ләббәйк (міне мен
Лаббайка ла шарика лака ләббайк (міне мен мін, сенің серігің жоқ. міне
Иннәл ҳамда уәнни’матә ләкә уәл мулк (әрине, барлық мақтау, рақым және билік.
сенікі)
La sharika laka labbayk (Сізде серіктес жоқ, міне, мен мін)
Ләббайкә Аллаһумма ләббәйк (міне мен
Лаббайка ла шарика лака ләббайк (міне мен мін, сенің серігің жоқ. міне
Иннәл ҳамда уәнни’матә ләкә уәл мулк (әрине, барлық мақтау, рақым және билік.
сенікі)
La sharika laka labbayk (Сізде серіктес жоқ, міне, мен мін)
Лаббайк (мен міне)
Лаббайк (мен міне)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз