I'm So Sorry - Irfan Makki
С переводом

I'm So Sorry - Irfan Makki

Альбом
I Believe
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261600

Төменде әннің мәтіні берілген I'm So Sorry , суретші - Irfan Makki аудармасымен

Ән мәтіні I'm So Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm So Sorry

Irfan Makki

Оригинальный текст

If my time would end today would I be ready to go?

And leave all the things I’ve worked so hard for

And all my friends and everyone I’ve known?

Never did I ever stop for a moment to think

Of what’s staring at me

I’ve been breaking all the mirrors of reality

I’m so sorry, if only I had just one last chance

I’m so sorry, but now it’s too late to change the past, oh

I lived my life in the fast lane, I only lived for today

And never, never really thought about anyone else

It was all about me, myself and I

Never did I ever stop for a moment to think

Of what’s staring at me

I’ve been breaking all the mirrors of reality, oh

And now, now that it’s over

I wonder if anyone will remember me

If I had the chance to turn back the hands of time

There are so many things that I would change

I’d live my life, every single breath… For You

(Piano Solo)

I’m so sorry, so sorry

Please forgive me

Перевод песни

Егер менің уақытым бүгін аяқталатын болар еді?

Мен көп еңбек еткен нәрселердің барлығын  қалдырыңыз

Менің барлық достарым және мен білетіндердің бәрі?

Ешқашан бір      бір                                               

Маған не қарап тұрғанын

Мен шындықтың барлық айналарын жардым

Кешіріңіз, соңғы мүмкіндігім болса болса болды

Кешіріңіз, бірақ қазір өткенді өзгертуге кеш болды

Мен өмірімді жылдам жолда тұрдым, мен бүгін ғана өмір сүрдім

Және ешқашан, ешқашан басқа ешкім туралы ойламадым

Барлығы мен, өзім және мен туралы болды

Ешқашан бір      бір                                               

Маған не қарап тұрғанын

Мен шындықтың барлық айналарын сындырдым, о

Ал енді, енді ол бітті

Мені біреу есіне түсіретініне таңғаламын

Егер менде уақытты қайтару мүмкіндігі болса

Мен өзгеретін нәрселер көп

Мен өз өмірімді өмір сүрер едім, әр тыныс... Сен үшін

(Соло фортепиано)

Мен өте кешіріңіз, өте кешіріңіз

Өтінемін, кешірші мені

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз