Mein Weg führt zu Dir - Ireen Sheer

Dein Bild in meiner Seele

weckt in mir ein Gefühl,

wie sehr ich mich auch sehne —

Kein Traum ist mir zuviel.

Weiß nichts aus deinem Leben,

wo dein Zuhause ist —

Dir will ich alles geben,

wenn du kein Traum mehr bist.

Mein Weg führt zu dir,

denn du bist mein Ziel.

Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.

Mein Weg führt zu dir.

Ich glaube daran,

dass ich zu dir finde, irgendwann?

Spür immer deine Nähe,

glaub dich schon fast zu sehn.

Wohin ich dann auch gehe —

schein mich nur im Kreis zu drehn-

Doch bleiben mir die Zeichen,

die ich im Herzen spür.

Irgendwann werd ich dich erreichen,

und ich teil mein Glück mit dir.

Mein Weg führt zu dir,

denn du bist mein Ziel.

Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.

Mein Weg führt zu dir.

Ich glaube daran,

dass ich zu dir finde, irgendwann?

Сенің бейнең менің жанымда

маған сезіндіреді

мен қанша аңсасам да -

Мен үшін ешбір арман артық емес.

сіздің өміріңіз туралы ештеңе білмейсіз

сенің үйің қайда

Мен саған бәрін бергім келеді

сен енді арман емессің.

Менің жолым саған апарады

өйткені сен менің мақсатымсың.

Тым биік тау, артық қадам жоқ.

Менің жолым саған апарады.

Мен сенемін,

Мен сені бір күні таба аламын ба?

әрқашан жақындығыңызды сезініңіз

Мен сені көремін деп ойлаймын.

Мен қайда барсам да -

Мен жай ғана шеңберлерде айналатын сияқтымын -

Бірақ белгілер мен үшін қалады

менің жүрегімде сезінетінім.

Бір күні мен саған жетемін

және мен сіздермен қуанышымды бөлісемін.

Менің жолым саған апарады

өйткені сен менің мақсатымсың.

Тым биік тау, артық қадам жоқ.

Менің жолым саған апарады.

Мен сенемін,

Мен сені бір күні таба аламын ба?