Heut' Abend hab' ich Kopfweh - Ireen Sheer

Ich bin kein Hemd, das man sich auszieht

Wenn man’s nicht mehr tragen will

Bin keine Flasche, die man leertrinkt

Und dann wegwirft auf den Müll

Ich bin auch nicht Deine Köchin

Und die Frau, die für Dich putzt

Ich möcht' immer für Dich da sein

Doch ich werd' nicht gern benutzt

Und heut' Abend (und heut' Abend)

Hab' ich Kopfweh (hab' ich Kopfweh)

Wenn Du sagst (wenn Du sagst)

Komm doch her (komm doch her)

Ich hab' Migräne (ich hab' Migräne)

Weil ich mich sehne (weil ich mich sehne)

Ich will geliebt sein (ich will geliebt sein)

Ich will mehr

Jeden morgen, wenn Du in Dein Büro gehst

Leer' ich Deine Aschenbecher aus

Und dann denk' ich immer, Du hast es besser

Du erlebst was und ich hock' zu haus

Früher kam mal ab und zu Dein Anruf

Manchmal hast Du Blumen mitgebracht

Heut' scheint Dir all das nicht mehr nötig

Dein Bett wird sowieso von mir gemacht

Und heut' Abend (und heut' Abend)

Hab' ich Kopfweh (hab' ich Kopfweh)

Wenn Du sagst (wenn Du sagst)

Komm doch her (komm doch her)

Ich hab' Migräne (ich hab' Migräne)

Weil ich mich sehne (weil ich mich sehne)

Ich will geliebt sein (ich will geliebt sein)

Ich will mehr

Würd' ich für Dich nichts mehr empfinden

Wäre ich schon lange nicht mehr da

Doch irgendwo unterm Schutt des Alltags

Ist es noch immer wie es war

Und manchmal seh' ich in Deine Augen

Und fühl, ich bin noch nicht allein

Doch wenn Du willst, daß ich Dir gehöre

Möcht' ich neu erobert sein

Und heut' Abend (und heut' Abend)

Hab' ich Kopfweh (hab' ich Kopfweh)

Wenn Du sagst (wenn Du sagst)

Komm doch her (komm doch her)

Ich hab' Migräne (ich hab' Migräne)

Weil ich mich sehne (weil ich mich sehne)

Ich will geliebt sein (ich will geliebt sein)

Ich will mehr

Мен шешетін көйлек емеспін

Сіз оны енді кигіңіз келмегенде

Мен сен бос ішетін бөтелке емеспін

Сосын қоқысқа лақтырады

Мен де сенің аспазың емеспін

Ал сіз үшін тазартатын әйел

Мен әрқашан сенің жаныңда болғым келеді

Бірақ мен пайдаланғанды ​​ұнатпаймын

Бүгін түнде (және бүгін түнде)

Менің басым ауырып тұр ма (бас ауруым бар ма)

Егер сіз айтсаңыз (егер айтасыз)

Мұнда кел (мұнда кел)

Менде мигрени бар (мигрени бар)

'Себебі мен құмармын (себебі мен құмармын)

Мен сүйікті болғым келеді (сүйікті болғым келеді)

Мен көбірек қалаймын

Күнде таңертең кеңсеге барғанда

Мен сіздің күлсалғышыңызды босатамын

Сосын мен әрқашан сенің жағдайың жақсырақ деп ойлаймын

Сіз бірдеңені бастан өткересіз, мен үйде отырмын

Саған анда-санда телефон соғып тұратын

Кейде өзіңмен бірге гүл аласың

Бүгін мұның бәрі сізге қажет емес болып көрінеді

Сіздің төсегіңізді бәрібір мен жасайды

Бүгін түнде (және бүгін түнде)

Менің басым ауырып тұр ма (бас ауруым бар ма)

Егер сіз айтсаңыз (егер айтасыз)

Мұнда кел (мұнда кел)

Менде мигрени бар (мигрени бар)

'Себебі мен құмармын (себебі мен құмармын)

Мен сүйікті болғым келеді (сүйікті болғым келеді)

Мен көбірек қалаймын

Мен енді саған ештеңе сезбейтін едім

Мен ол жерде ұзақ уақыт болмас едім

Бірақ бір жерде күнделікті үйінді астында

Әлі де солай ма

Ал кейде сенің көздеріңе қараймын

Және әлі жалғыз емес екенімді сеземін

Бірақ сен менікі болғанымды қаласаң

Мен тағы да бағындырғым келеді

Бүгін түнде (және бүгін түнде)

Менің басым ауырып тұр ма (бас ауруым бар ма)

Егер сіз айтсаңыз (егер айтасыз)

Мұнда кел (мұнда кел)

Менде мигрени бар (мигрени бар)

'Себебі мен құмармын (себебі мен құмармын)

Мен сүйікті болғым келеді (сүйікті болғым келеді)

Мен көбірек қалаймын